Zapytania dotyczące praw autorskich / zgłoszenia dotyczące praw autorskich: copyright@romostravel.com
Angielski – Zasady dotyczące praw autorskich i treści
Polityka dotycząca praw autorskich, treści pochodzących od osób trzecich oraz zgłaszania naruszeń.
1. Cel i zakres
BlueTourTurkey.com („Platforma”) jest obsługiwana przez firmę Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi („Operator”).
Operator przestrzega praw własności intelektualnej autorów i innych podmiotów posiadających te prawa. Zgłoszenia dotyczące treści publikowanych na Platformie są rozpatrywane zgodnie z obowiązującym prawem i w oparciu o okoliczności każdego przypadku.
Niniejsza polityka wyjaśnia procedurę zgłaszania i weryfikacji materiałów, w tym zdjęć, filmów, tekstów, planów wycieczek, artykułów na blogu, grafik i innych treści.
2. Charakterystyka platformy i rola operatora.
2.1. Działalność platformy.
Platforma nie oferuje możliwości dokonywania płatności online ani funkcji umożliwiających bezpośrednie dokonywanie rezerwacji. Platforma nie służy do bezpośredniej sprzedaży produktów lub usług, a także nie generuje przychodów za pośrednictwem reklam lub podobnych metod.
Platforma służy do promocji usług turystycznych, informowania turystów oraz publikowania treści związanych z turystyką. Może ona zawierać programy oferowane przez partnerskie agencje turystyczne i organizatorów wycieczek, informacje o profesjonalnych przewodnikach turystycznych oraz artykuły dostarczane przez niezależnych autorów.
2.2. Treści dostarczane przez osoby trzecie oraz rola związana z ich udostępnianiem.
Platforma umożliwia publikowanie programów wycieczek, materiałów promocyjnych oraz treści z blogów, które dostarczają partnerzy, biura podróży, dostawcy usług, niezależni autorzy oraz inne podmioty trzecie.
W odniesieniu do treści udostępnianych przez osoby trzecie, Operator działa jako dostawca usług hostingowych („yer sağlayıcı”) w zakresie, w jakim jego działania mieszczą się w odpowiedniej definicji zawartej w tureckiej ustawie nr 5651.
Umieszczenie treści na platformie nie oznacza automatycznie, że operator jest twórcą tej treści, jej autorem lub że nabył wszystkie prawa własności intelektualnej do niej.
Zdolność prawna i zakres odpowiedzialności Operatora są oceniane oddzielnie dla każdej treści, przy uwzględnieniu jej źródła, sposobu udostępnienia i publikacji, rzeczywistej roli Operatora oraz obowiązujących przepisów prawa. Obowiązki dotyczące treści tworzonych lub udostępnianych bezpośrednio przez Operatora pozostają niezmienione.
2.3. Uprawnienia i źródła treści.
Kwestie związane z uprawnieniami i prawami do treści pochodzących od osób trzecich są rozpatrywane w oparciu o dostępne umowy, licencje, korespondencję, dokumentację dostaw oraz inne dowody.
W przypadku zgłoszenia naruszenia praw autorskich, odpowiedni dostawca treści może zostać poproszony o przedstawienie wyjaśnień lub dowodów na to, że posiada odpowiednie uprawnienia lub licencję. Operator zastrzega sobie prawo do dochodzenia roszczeń na podstawie umowy i przepisów prawa wobec odpowiedniego dostawcy treści.
Niniejsza polityka sama w sobie nie tworzy nowej umowy z osobami trzecimi ani nie nakłada obowiązków, które nie wynikają z istniejących umów.
3. Powiadomienia o naruszeniu praw autorskich.
Właściciele praw autorskich oraz upoważnieni przedstawiciele, którzy uważają, że treści zamieszczone na Platformie naruszają ich prawa, mogą się skontaktować z nami. copyright@romostravel.com Aby ułatwić proces weryfikacji, powiadomienia powinny zawierać, o ile to możliwe, następujące informacje:
- Nazwa lub firma zgłaszającego oraz dane kontaktowe.
- Należy dołączyć dokument potwierdzający uprawnienia do działania w imieniu innej strony, która złożyła zgłoszenie.
- Należy wyraźnie określić, o jakie dzieło chodzi, oraz przedstawić dowody potwierdzające prawo własności lub uprawnienia do korzystania z odpowiednich praw.
- Dokładny adres URL i lokalizacja spornego materiału.
- Podstawa zarzutu oraz wszelkie istotne informacje dotyczące posiadanych licencji.
- Jasne i precyzyjne określenie żądanego działania.
- W przypadku roszczeń finansowych należy podać podstawę prawną, sposób obliczenia oraz dokumenty potwierdzające, takie jak porównywalne umowy licencyjne lub inne dowody.
Świadectwa rejestracyjne nie są jedynym akceptowanym dowodem. Inne istotne informacje i dowody mogą być brane pod uwagę. W razie potrzeby można zażądać dodatkowych informacji. W przeciwnym razie, jeśli zgłoszenie jest wystarczająco dobrze zidentyfikowane, nie zostanie odrzucone jedynie ze względu na formalne uchybienia.
Prosimy o nieprzesyłanie dokumentów, które nie mają związku ze sprawą, zbędnych danych osobowych ani szczególnych kategorii danych osobowych.
4. Przegląd i dostępne środki.
Zgłoszenia są rozpatrywane w rozsądnym terminie, z uwzględnieniem treści, dostępnych dowodów oraz obowiązujących terminów określonych w przepisach prawa. Operator może zapoznać się z dokumentacją dotyczącą udzielonych zezwoleń i zażądać wyjaśnień od strony zgłaszającej lub odpowiedniego dostawcy treści.
W zależności od okoliczności, treści mogą zostać tymczasowo lub na stałe usunięte, dostęp do nich może zostać ograniczony, a treści lub informacje o ich autorze mogą zostać poprawione. Treści mogą zostać przywrócone, jeśli jest to prawnie uzasadnione, po przeanalizowaniu zgłoszonych zastrzeżeń i przedstawionych dowodów.
Wiążące decyzje właściwych organów mają pierwszeństwo. Żądania dodatkowych informacji nie wstrzymują obowiązkowych terminów prawnych ani obowiązku podejmowania niezbędnych działań.
Usunięcie, ograniczenie, korespondencja lub inne środki ostrożności same w sobie nie stanowią przyznania się do własności, naruszenia, winy, odpowiedzialności ani wysokości żądanej kwoty. Operator zastrzega sobie prawo do obrony i zgłaszania zastrzeżeń.
5. Procedura zgłaszania i usuwania treści oraz dane kontaktowe.
W stosownych przypadkach operator uwzględnia procedurę zgłaszania i usuwania treści, określoną w dodatkowym artykule 4 tureckiej ustawy nr 5846 o prawach autorskich i prawach pokrewnych do utworów literackich i artystycznych.
Zgodnie z tą procedurą, uprawniony podmiot, którego prawa zostały naruszone, najpierw żąda od dostawcy treści, aby ten zaprzestał naruszania praw w ciągu trzech dni. Jeśli naruszenie praw będzie kontynuowane, może zostać wszczęta procedura przewidziana w przepisach prawa, obejmująca złożenie wniosku do prokuratora oraz wystąpienie do dostawcy usług z prośbą o zaprzestanie świadczenia usług na rzecz podmiotu naruszającego prawa.
Powiadomienia najlepiej wysyłać na adres: copyright@romostravel.com w celu rejestracji i szybkiego przekierowywania zapytań. Ogólne informacje oraz adresy do kontaktu w sprawach sprzedaży i rezerwacji nie służą do przyjmowania powiadomień dotyczących praw autorskich.
Niniejsze rozwiązanie nie unieważnia powiadomień, które rzeczywiście zostały doręczone Operatorowi, ani innych ważnych z punktu widzenia prawa form powiadomień i kanałów komunikacji. Niniejsza polityka nie ogranicza dostępu do właściwych organów ani nie wprowadza warunku koniecznego do zgłoszenia roszczenia lub skargi, który nie jest przewidziany w prawie.
6. Roszczenia finansowe i zastrzeżenie praw.
Otrzymanie zgłoszenia lub żądania zapłaty samo w sobie nie oznacza akceptacji tego zgłoszenia lub żądania. Operator może zbadać kwestię własności, reprezentacji, sposobu wykorzystania, obowiązujących zezwoleń oraz podstaw prawnych i dowodowych kwoty, o którą złożono roszczenie.
Spory dotyczące praw, naruszeń, odpowiedzialności lub kwot, o które strony się ubiegają, podlegają ocenie przez sądy i inne właściwe organy, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi jurysdykcji. Postępowania karne prowadzone są przez właściwych prokuratorów, zgodnie z prawem.
Prawo stron do składania wniosków, przedstawiania argumentów obrony i zgłaszania zastrzeżeń oraz ustawowe obowiązki operatora dotyczące podejmowania niezbędnych działań pozostają niezmienione.
7. Nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd powiadomienia.
W przypadku spełnienia odpowiednich warunków prawnych, Operator zastrzega sobie prawo do podejmowania działań w związku z fałszowaniem lub przedstawianiem wprowadzających w błąd dowodów, świadomym składaniem fałszywych oświadczeń dotyczących własności lub reprezentacji, oraz nielegalnym wykorzystywaniem procedur prawnych, w tym roszczeń o odszkodowanie i kosztów postępowania sądowego.
Odrzucenie zgłoszenia, brak zgody na zaproponowaną kwotę lub wydanie orzeczenia na korzyść operatora nie stanowią same w sobie dowodu złej wiary.
8. Rejestry i dane osobowe.
Dane osobowe i dokumentacja związane z powiadomieniami są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych w celu rozpatrywania zgłoszeń, komunikacji z odpowiednimi stronami, wypełniania obowiązków prawnych oraz dochodzenia, realizacji lub obrony praw.
Dokumenty są przechowywane tylko przez okres niezbędny do realizacji określonych celów. Udostępnianie ich odpowiednim organom lub doradcom prawnym ogranicza się do tego, co jest prawnie dopuszczalne i konieczne. Usunięcie dokumentów z publicznego dostępu nie wymaga ich zniszczenia, jeśli mogą one być legalnie przechowywane jako dowód.
Niniejsza polityka nie zastępuje obowiązujących zasad dotyczących ochrony prywatności ani przepisów prawnych dotyczących ochrony danych.
9. Podstawa prawna niniejszej polityki.
Niniejsza polityka wyjaśnia procedurę zgłaszania i weryfikacji. Nie wyłącza ona obowiązkowych zobowiązań prawnych ani nie pozbawia posiadaczy praw praw przyznanych im na mocy prawa.
Publikacja niniejszej polityki lub korzystanie z Platformy nie oznacza rezygnacji z prawa do zwrócenia się do organów sądowniczych ani też nie stanowi zgody na to, że Operator jest zwolniony z odpowiedzialności. Status prawny i zakres odpowiedzialności są ustalane zgodnie z obowiązującym prawem i w zależności od okoliczności każdego przypadku.
10. Dane kontaktowe operatora.
Oficjalna, zarejestrowana nazwa firmy:
Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Strona internetowa: www.bluetourturkey.com
Adres e-mail do kontaktów w sprawie praw autorskich:
copyright@romostravel.com
Adres firmy:
Dzielnica Sinanpaşa, ulica Alaybeyi, centrum handlowe Hakan Zini,
nr: 2, piętro: 3, Beşiktaş / Stambuł, Turcja.
Uwaga: Jeśli biuro jest tymczasowo zamknięte i nie ma nikogo, kto mógłby odebrać dokumenty, zgodnie z artykułem 21 tureckiej ustawy o doręczeniach, dokumenty mogą zostać dostarczone do lokalnego przedstawiciela dzielnicy (muhtara), a na drzwiach biura można umieścić powiadomienie.
Urząd skarbowy: Beşiktaş
Numer identyfikacji podatkowej: 7351623266
Numer w rejestrze przedsiębiorstw: 263125-5
Numer MERSİS: 0735162326600001
Ostatnia aktualizacja: 07 KWIECIEŃ 2026
Język turecki – zasady dotyczące praw autorskich i treści.
Polityka dotycząca praw autorskich, treści dostarczonych przez osoby trzecie oraz zgłaszania naruszeń.
1. Cel i zakres.
Strona internetowa BlueTourTurkey.com („Platforma”) jest zarządzana przez firmę Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi („Operator”).
Firma przestrzega praw własności intelektualnej twórców i innych uprawnionych. Zgłoszenia dotyczące treści publikowanych na platformie są rozpatrywane w oparciu o obowiązujące przepisy prawa oraz specyfikę danego przypadku.
Niniejsza polityka określa procedurę zgłaszania, analizowania i podejmowania niezbędnych działań w odniesieniu do zdjęć, filmów, tekstów, programów wycieczek, wpisów na blogach, grafik i innych treści.
2. Charakterystyka platformy i rola przedsiębiorstwa.
2.1. Zakres działalności.
Platforma nie posiada infrastruktury umożliwiającej dokonywanie płatności online ani bezpośrednie rezerwacje. Poprzez platformę nie można bezpośrednio sprzedawać produktów ani usług, a także nie generuje się przychodów za pomocą reklam lub innych podobnych metod.
Platforma służy do promocji usług turystycznych, informowania odwiedzających oraz publikowania treści związanych z branżą. Można na niej zamieszczać oferty partnerskich biur podróży i touroperatorów, informacje o usługach profesjonalnych przewodników turystycznych oraz treści dotyczące turystyki autorstwa niezależnych twórców.
2.2. Treści dostarczane przez osoby trzecie i rola dostawcy usług.
Platforma umożliwia publikowanie ofert turystycznych, materiałów promocyjnych i treści blogowych, które są tworzone przez partnerów biznesowych, agentów turystycznych, touroperatorów, dostawców usług, niezależnych autorów oraz inne podmioty trzecie.
Pod względem treści dostarczanych przez osoby trzecie działalność ta mieści się w definicji dostawcy usług, określonej w ustawie nr 5651. w charakterze dostawcy usług. porusza się.
Umieszczenie danej treści na Platformie nie oznacza, że Przedsiębiorstwo jest autorem lub twórcą tej treści, ani że przejęło wszystkie prawa własności intelektualnej do niej.
Status prawny i odpowiedzialność podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą są oceniane oddzielnie w odniesieniu do każdej treści, przy uwzględnieniu źródła treści, sposobu jej udostępniania i rozpowszechniania, rzeczywistej roli podmiotu oraz obowiązujących przepisów. Obowiązki podmiotu w odniesieniu do treści, które bezpośrednio przygotował lub udostępnił, pozostają w mocy.
2.3. Zasady użytkowania i źródła treści.
Uprawnienia i informacje dotyczące praw autorskich do treści tworzonych przez osoby trzecie są oceniane w oparciu o obowiązujące umowy, licencje, korespondencję, dokumentację dostaw oraz inne dowody.
W przypadku zgłoszenia naruszenia praw, można zażądać od odpowiedniego dostawcy treści wyjaśnień, zgody na wykorzystanie lub dokumentu potwierdzającego udzielenie licencji. Przedsiębiorstwo zachowuje wszelkie prawa do roszczeń i możliwości dochodzenia swoich praw wynikających z umowy i przepisów prawa wobec dostawcy treści.
Niniejsza polityka nie stanowi podstawy do zawierania nowych umów z osobami trzecimi ani do wprowadzania zobowiązań, które nie wynikają z istniejących umów.
3. Zgłoszenia naruszeń praw autorskich.
Właściciele praw lub ich upoważnieni przedstawiciele powinni składać zgłoszenia. copyright@romostravel.com można przesłać na ten adres. W celu ułatwienia analizy prosimy o przekazanie, w miarę możliwości, następujących informacji:
- Imię i nazwisko lub nazwa firmy osoby składającej zgłoszenie oraz dane kontaktowe.
- W przypadku składania wniosku za pośrednictwem pełnomocnika należy dołączyć dokumenty i informacje potwierdzające uprawnienia pełnomocnika.
- Jasna definicja dzieła oraz informacje i dokumenty potwierdzające prawo własności lub uprawnienie do korzystania z danego prawa.
- Pełny adres internetowy danej treści oraz jej lokalizacja na stronie.
- Uzasadnienie roszczenia dotyczącego naruszenia oraz, jeśli dotyczy, wyjaśnienia dotyczące zakresu licencji.
- Jasne i precyzyjne określenie żądanego działania.
- W przypadku zgłoszenia roszczenia należy przedstawić podstawę prawną, metodę obliczeń oraz przykładowe umowy licencyjne lub inne dokumenty potwierdzające.
Nie wymaga się jedynie przedstawienia dokumentu rejestracyjnego lub zaświadczenia; uwzględnia się również inne istotne informacje i dowody. W razie potrzeby można zażądać dodatkowych informacji. Zgłoszenia, których treść i argumentacja są wystarczająco zrozumiałe, nie są odrzucane jedynie z powodu formalnych braków.
Prosimy o nieprzesyłanie nieistotnych dokumentów, zbędnych danych osobowych oraz danych osobowych o charakterze szczególnie chronionym.
4. Analiza i możliwe działania.
Zgłoszenia są niezwłocznie analizowane, przy czym uwzględnia się charakter zgłoszonej treści, dostępne dowody oraz obowiązujące terminy prawne. Można sprawdzić rejestry zezwoleń i zażądać wyjaśnień od wnioskodawcy lub odpowiedniego dostawcy treści.
W zależności od okoliczności konkretnego przypadku, treści mogą być tymczasowo lub na stałe usuwane, dostęp do nich może być ograniczony, a w treściach lub w informacjach o źródle mogą być wprowadzane poprawki. Po rozpatrzeniu zgłoszeń i dokumentów, treści mogą być ponownie publikowane w zakresie, w jakim jest to zgodne z prawem.
Decyzje właściwych organów są wdrażane w pierwszej kolejności. Wniosek o dodatkowe informacje nie może opóźniać przestrzegania obowiązujących terminów prawnych ani wdrażania niezbędnych środków.
Usunięcie treści, ograniczenie dostępu, prowadzenie korespondencji lub podjęcie innych działań nie oznacza automatycznie uznania praw własności, naruszenia, winy, zobowiązania lub wysokości żądanej kwoty. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo do obrony i zgłaszania zastrzeżeń.
5. Metoda zgłaszania i kanały komunikacji.
W zakresie, w jakim jest to możliwe i zasadne, przedsiębiorstwo powinno… procedurę powiadamiania i usuwania, określoną w dodatkowym artykule 4 ustawy nr 5846 o prawach autorskich i dziełach twórczych. nadzoruje.
W ramach tej procedury osoba, której prawa zostały naruszone, powinna najpierw zwrócić się do dostawcy treści i w ciągu trzech dni zażądać zaprzestania naruszenia. Jeśli naruszenie trwa, po złożeniu skargi do prokuratury, może zostać wszczęta procedura prawna, w której zażąda się od dostawcy usług zaprzestania świadczenia usług na rzecz danego dostawcy treści.
w celu rejestrowania i szybkiego przekazywania powiadomień. copyright@romostravel.com Prosimy o korzystanie z podanego adresu. Adresy służące do ogólnych zapytań, kontaktów w sprawach sprzedaży oraz rezerwacji nie są przeznaczone do śledzenia powiadomień o prawach autorskich.
Niniejsza zmiana nie wpływa na ważność prawną powiadomień, które faktycznie docierają do przedsiębiorstwa, ani na ważność innych, prawnie dopuszczalnych form powiadomień i doręczeń. Polityka ta nie ogranicza prawa do składania odwołań do właściwych organów i nie wprowadza dodatkowych warunków do wniesienia pozwu lub złożenia skargi, które nie są przewidziane w prawie.
6. Ochrona praw i roszczeń związanych z parasolem.
Samo zgłoszenie roszczenia o naruszenie praw lub żądanie wypłaty nie oznacza automatycznie uznania roszczenia lub kwoty. Przedsiębiorstwo może zbadać kwestię praw do danego obiektu, uprawnień do jego reprezentowania, charakteru wykorzystania, posiadanych zezwoleń oraz podstaw prawnych i dowodowych żądanego świadczenia i może wnieść zastrzeżenia do zgłoszonych roszczeń.
Spory dotyczące praw autorskich, naruszeń, odpowiedzialności i odszkodowań rozstrzygane są przez właściwe sądy i inne upoważnione organy, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi zakresu obowiązków i uprawnień. Postępowania karne prowadzone są przez prokuratury, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi zakresu obowiązków i uprawnień.
Stronom przysługują prawa do składania wniosków, przedstawiania argumentów i wznoszenia sprzeciwów, a przedsiębiorstwo ma obowiązek podjęcia niezbędnych środków.
7. Fałszywe lub niewłaściwie wykorzystane odwołania.
W przypadku przedstawienia fałszywych lub wprowadzających w błąd dokumentów, świadomego zgłaszania nieprawdziwych roszczeń dotyczących uprawnień lub prawa do reprezentacji, lub nielegalnego wykorzystywania procedur aplikacyjnych, Firma zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania, zwrotu kosztów postępowania sądowego oraz innych roszczeń prawnych, o ile zostaną spełnione warunki określone w przepisach prawa.
Samo odrzucenie reklamacji, nieuwzględnienie roszczenia lub rozstrzygnięcie sprawy na korzyść przedsiębiorcy nie świadczy o złej wierze wnioskodawcy.
8. Ochrona danych i informacji osobowych.
Dane osobowe i informacje zawarte w zgłoszeniach są przetwarzane zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych w celu rozpatrzenia zgłoszenia, komunikacji, wypełnienia obowiązków prawnych oraz dochodzenia, wykonywania lub ochrony praw.
Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane. W przypadku udostępniania danych upoważnionym organom lub doradcom prawnym, przestrzega się zasady ograniczenia do zakresu określonego przepisami i celami. Usunięcie dostępu do danych dla ogółu społeczeństwa nie oznacza konieczności usunięcia danych, które mogą stanowić dowód chroniony prawnie.
Niniejsza polityka nie zastępuje obowiązku informowania o przetwarzaniu danych osobowych.
9. Prawna natura polityki.
Niniejsza polityka opisuje proces zgłaszania i rozpatrywania skarg. Nie znosi ona obowiązujących zobowiązań ani nie pozbawia uprawnionych osób praw przyznanych im przez prawo.
Publikacja niniejszej polityki lub korzystanie z Platformy nie oznacza rezygnacji z prawa do wniesienia sprawy do sądu ani też nie oznacza, że firma z góry przyjmuje na siebie odpowiedzialność. Status prawny i zakres odpowiedzialności są ustalane w zależności od okoliczności każdego przypadku oraz obowiązujących przepisów.
10. Dane dotyczące firmy i dane kontaktowe.
Nazwa firmy:
Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Strona internetowa: www.bluetourturkey.com
Adres do zgłaszania naruszeń praw autorskich:
copyright@romostravel.com
Adres firmy:
Dzielnica Sinanpaşa, ulica Alaybeyi, centrum handlowe Hakan Zini,
nr: 2, piętro: 3, Beşiktaş / Stambuł.
Uwaga: Jeśli biuro jest tymczasowo zamknięte i nie ma nikogo, kto mógłby odebrać przesyłkę, dokument można dostarczyć sołtysowi, a na drzwiach umieścić powiadomienie zgodnie z art. 21 ustawy o doręczeniach.
Urząd skarbowy: Beşiktaş
Numer identyfikacji podatkowej: 7351623266
Numer rejestru handlowego: 263125-5
Numer MERSİS: 0735162326600001
Ostatnia aktualizacja: 07.03.2026
