Pertanyaan terkait hak cipta / Informasi hak cipta: copyright@romostravel.com
Bahasa Inggris — Kebijakan Hak Cipta & Konten
Kebijakan Hak Cipta, Konten Pihak Ketiga, dan Pemberitahuan Pelanggaran.
1. Tujuan dan Ruang Lingkup
BlueTourTurkey.com (“Platform”) dikelola oleh Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi (“Pengelola”).
Operator menghormati hak kekayaan intelektual para penulis dan pemegang hak lainnya. Pemberitahuan terkait konten yang diterbitkan di Platform akan dievaluasi sesuai dengan hukum yang berlaku dan keadaan setiap kasus.
Kebijakan ini menjelaskan prosedur pemberitahuan dan peninjauan terkait foto, video, teks, rencana perjalanan wisata, artikel blog, grafik, dan konten lainnya.
2. Sifat Platform dan Peran Operator
2.1. Aktivitas Platform
Platform ini tidak menyediakan fasilitas pembayaran daring atau fungsi untuk menyelesaikan pemesanan secara langsung. Tidak ada produk atau layanan yang dijual secara langsung melalui Platform ini, dan tidak ada pendapatan yang dihasilkan melalui iklan atau metode serupa.
Platform ini digunakan untuk mempromosikan layanan pariwisata, memberikan informasi kepada pengunjung, dan menerbitkan konten yang berkaitan dengan pariwisata. Hal ini dapat mencakup program yang disediakan oleh agen perjalanan dan operator tur mitra, informasi tentang pemandu wisata profesional, serta artikel yang disediakan oleh penulis independen.
2.2. Konten Pihak Ketiga dan Peran dalam Penyediaan Layanan Hosting.
Platform ini memungkinkan publikasi program tur, materi promosi, dan konten blog yang disediakan oleh mitra, operator tur, penyedia layanan, penulis independen, dan pihak ketiga lainnya.
Sehubungan dengan konten pihak ketiga, Operator bertindak sebagai penyedia layanan hosting (“yer sağlayıcı”) sejauh kegiatan mereka termasuk dalam definisi yang relevan berdasarkan Undang-Undang Turki No. 5651.
Penerbitan di Platform tidak serta merta berarti bahwa Operator membuat konten tersebut, adalah penulisnya, atau telah memperoleh semua hak kekayaan intelektual atas konten tersebut.
Kapasitas hukum dan tanggung jawab Operator dinilai secara terpisah untuk setiap jenis konten, dengan mempertimbangkan sumbernya, bagaimana konten tersebut disediakan dan dipublikasikan, peran sebenarnya Operator, dan hukum yang berlaku. Kewajiban yang berkaitan dengan konten yang dibuat atau disediakan langsung oleh Operator tetap tidak berubah.
2.3. Izin dan Sumber Konten
Informasi mengenai izin dan hak cipta yang berkaitan dengan konten pihak ketiga dinilai dengan merujuk pada perjanjian, lisensi, surat-menyurat, catatan pengiriman, dan bukti-bukti lain yang tersedia.
Jika terjadi dugaan pelanggaran, penyedia konten terkait dapat diminta untuk memberikan penjelasan atau bukti izin atau lisensi. Operator berhak menggunakan hak kontraktual dan hak berdasarkan undang-undang untuk mengambil tindakan terhadap penyedia konten terkait.
Kebijakan ini, dengan sendirinya, tidak menciptakan perjanjian baru dengan pihak ketiga atau memberlakukan kewajiban yang tidak tercantum dalam perjanjian yang sudah ada.
3. Pemberitahuan Pelanggaran Hak Cipta
Pemegang hak cipta dan perwakilan resmi yang merasa bahwa konten di Platform melanggar hak mereka dapat menghubungi copyright@romostravel.com Untuk membantu proses peninjauan, pemberitahuan harus menyertakan, jika tersedia:
- Nama atau nama perusahaan pihak yang memberikan pemberitahuan, serta informasi kontak.
- Bukti kewenangan yang menunjukkan bahwa pemberitahuan diajukan atas nama pihak lain.
- Identifikasi yang jelas mengenai karya tersebut dan bukti yang mendukung kepemilikan atau hak untuk melaksanakan hak-hak terkait.
- URL dan lokasi pasti dari konten yang dipersengketakan.
- Dasar dari tuduhan tersebut dan informasi perizinan yang relevan.
- Pernyataan yang jelas mengenai tindakan yang diminta.
- Untuk klaim terkait uang, diperlukan dasar hukum, metode perhitungan, serta dokumen pendukung berupa izin perbandingan atau bukti lain yang relevan.
Sertifikat pendaftaran bukanlah satu-satunya bukti yang diterima. Informasi dan bukti relevan lainnya juga dapat dipertimbangkan. Informasi tambahan dapat diminta jika diperlukan. Pemberitahuan yang pada dasarnya dapat diidentifikasi dengan baik tidak akan diabaikan hanya karena adanya kekurangan formalitas.
Mohon jangan menyertakan dokumen yang tidak relevan, data pribadi yang tidak diperlukan, atau kategori khusus data pribadi.
4. Tinjauan dan Langkah-Langkah yang Tersedia
Pemberitahuan akan ditinjau tanpa penundaan yang tidak semestinya, dengan mempertimbangkan isi, bukti yang tersedia, dan batasan waktu yang berlaku sesuai dengan peraturan perundang-undangan. Operator dapat memeriksa catatan izin dan meminta penjelasan dari pihak yang memberikan pemberitahuan atau penyedia konten terkait.
Sesuai kebutuhan, konten dapat dihapus sementara atau permanen, akses dapat dibatasi, atau konten atau atribusi dapat diperbaiki. Konten dapat dipulihkan jika secara hukum memungkinkan, setelah peninjauan terhadap keberatan dan bukti pendukung.
Keputusan yang mengikat dari otoritas yang berwenang memiliki prioritas utama. Permintaan informasi tambahan tidak menunda tenggat waktu hukum yang wajib atau kewajiban untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan.
Penghapusan, pembatasan, korespondensi, atau tindakan pencegahan lainnya tidak serta merta merupakan pengakuan atas kepemilikan, pelanggaran, kesalahan, tanggung jawab, atau jumlah yang diklaim. Operator berhak untuk melakukan pembelaan dan mengajukan keberatan.
5. Prosedur Pemberitahuan dan Penghapusan, serta Saluran Komunikasi
Jika relevan, Operator akan mempertimbangkan prosedur pemberitahuan dan penghapusan sebagaimana diatur dalam Pasal Tambahan 4 dari Undang-Undang Turki No. 5846 tentang Karya Intelektual dan Seni.
Menurut prosedur tersebut, pemegang hak yang dirugikan pertama-tama mengajukan permintaan agar penyedia konten yang melanggar menghentikan pelanggaran tersebut dalam waktu tiga hari. Jika pelanggaran terus berlanjut, prosedur hukum yang melibatkan pengajuan permohonan kepada jaksa dan permintaan kepada penyedia layanan untuk menghentikan layanan kepada penyedia konten yang melanggar dapat diterapkan.
Sebaiknya pemberitahuan dikirimkan ke copyright@romostravel.com untuk pendaftaran dan pengarahan yang cepat. Informasi umum, alamat penjualan, dan alamat reservasi tidak diperuntukkan untuk penanganan pemberitahuan hak cipta.
Pengaturan ini tidak membatalkan pemberitahuan yang sebenarnya diterima oleh Operator atau saluran pemberitahuan dan layanan lain yang sah secara hukum. Kebijakan ini tidak membatasi akses ke pihak berwenang yang kompeten atau menciptakan persyaratan awal untuk klaim atau pengaduan yang tidak diatur oleh undang-undang.
6. Tuntutan Moneter dan Penyisihan Hak
Penerimaan suatu tuduhan atau permintaan pembayaran tidak serta merta berarti persetujuan terhadap tuduhan atau permintaan tersebut. Operator dapat memeriksa kepemilikan, perwakilan, jenis penggunaan, izin yang berlaku, serta dasar hukum dan bukti dari jumlah yang dituntut.
Sengketa mengenai hak, pelanggaran, tanggung jawab, atau jumlah klaim akan dinilai oleh pengadilan dan lembaga berwenang lainnya sesuai dengan aturan yurisdiksi yang berlaku. Penyelidikan kriminal dilakukan oleh jaksa penuntut umum yang berwenang sesuai dengan hukum.
Hak para pihak untuk mengajukan permohonan, memberikan pembelaan, dan mengajukan keberatan, serta kewajiban hukum Operator untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan, tetap berlaku tanpa perubahan.
7. Pemberitahuan yang Tidak Benar atau Menyesatkan.
Apabila persyaratan hukum yang relevan terpenuhi, Operator berhak untuk mengambil tindakan terkait bukti palsu atau menyesatkan, klaim kepemilikan atau perwakilan yang sengaja dibuat-buat, dan penyalahgunaan prosedur hukum yang tidak sah, termasuk klaim ganti rugi dan biaya litigasi.
Penolakan terhadap pemberitahuan, ketidaksetujuan terhadap jumlah yang diajukan, atau putusan yang menguntungkan Operator tidak serta merta membuktikan adanya niat buruk.
8. Catatan dan Data Pribadi
Data pribadi dan catatan yang terkait dengan pemberitahuan diproses sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku untuk meninjau permintaan, berkomunikasi dengan pihak terkait, memenuhi kewajiban hukum, serta menetapkan, melaksanakan, atau mempertahankan hak-hak hukum.
Catatan disimpan hanya selama periode yang diperlukan untuk tujuan tersebut. Pengungkapan kepada pihak berwenang yang kompeten atau penasihat hukum dibatasi hanya pada informasi yang sesuai dan diperlukan secara hukum. Penghapusan dari akses publik tidak mengharuskan penghancuran catatan yang secara sah dapat disimpan sebagai bukti.
Kebijakan ini tidak menggantikan pemberitahuan privasi yang berlaku atau persyaratan informasi perlindungan data sesuai dengan peraturan perundang-undangan.
9. Sifat Hukum dari Kebijakan Ini
Kebijakan ini menjelaskan proses pemberitahuan dan peninjauan. Kebijakan ini tidak menghapuskan kewajiban hukum yang bersifat wajib atau mencabut hak-hak yang diberikan oleh undang-undang kepada pemegang hak.
Penerbitan kebijakan ini atau penggunaan Platform tidak berarti sebagai pengabaian hak untuk mengakses otoritas peradilan atau penerimaan bahwa Pengelola dibebaskan dari tanggung jawab. Status hukum dan tanggung jawab ditentukan sesuai dengan hukum yang berlaku dan keadaan setiap kasus.
10. Informasi Kontak dan Detail Operator
Nama legal yang terdaftar:
Romos Turizm Bilişim Perdagangan Luar Negeri Perseroan Terbatas
Situs web: www.bluetourturkey.com
Email hak cipta:
copyright@romostravel.com
Alamat perusahaan:
Sinanpaşa Mahallesi, Alaybeyi Sokak, Pusat Bisnis Hakan Zini,
Nomor: 2, Lantai: 3, Beşiktaş / Istanbul, Turki.
Catatan: Jika kantor untuk sementara waktu ditutup dan tidak ada seorang pun yang dapat menerima dokumen, berdasarkan Pasal 21 dari Undang-Undang Pemberitahuan Turki, dokumen dapat diserahkan kepada kepala lingkungan setempat (muhtar), dan pemberitahuan dapat ditempelkan di pintu kantor.
Kantor pajak: Beşiktaş
Nomor pajak: 7351623266
Nomor registrasi perdagangan: 263125-5
Nomor MERSİS: 0735162326600001
Terakhir diperbarui: 07 APRIL 2026
Bahasa Turki — Kebijakan Hak Cipta dan Konten
Kebijakan Hak Cipta, Konten Pihak Ketiga, dan Pemberitahuan Pelanggaran
1. Tujuan dan Ruang Lingkup
Situs internet BlueTourTurkey.com (“Platform”) dikelola oleh Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi (“Perusahaan”).
Perusahaan menghormati hak kekayaan intelektual para pemilik karya dan pemegang hak lainnya. Pemberitahuan terkait konten yang dipublikasikan di platform akan dievaluasi sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan karakteristik kasus yang spesifik.
Kebijakan ini menjelaskan proses pemberitahuan, peninjauan, dan pengambilan tindakan yang diperlukan terkait dengan foto, video, teks, program tur, artikel blog, grafik, dan konten lainnya.
2. Karakteristik Platform dan Peran Perusahaan
2.1. Bidang Kegiatan
Platform ini tidak memiliki infrastruktur untuk memproses pembayaran daring atau menyelesaikan pemesanan secara langsung. Penjualan produk atau layanan secara langsung tidak dilakukan melalui platform ini; pendapatan tidak diperoleh melalui iklan atau metode serupa.
Platform ini digunakan untuk mempromosikan layanan pariwisata, memberikan informasi kepada pengunjung, dan menyebarluaskan konten terkait industri pariwisata. Program dari mitra bisnis berupa agen perjalanan dan operator tur, informasi mengenai layanan pemandu wisata profesional, serta konten pariwisata dari penulis independen dapat dipublikasikan.
2.2. Konten Pihak Ketiga dan Peran Penyedia Lokasi
Platform ini memungkinkan publikasi program wisata, materi promosi, dan konten blog yang disediakan oleh mitra bisnis, agen perjalanan, operator tur, penyedia layanan, penulis independen, dan pihak ketiga lainnya.
Perusahaan, dalam hal konten pihak ketiga, tunduk pada definisi penyedia layanan yang tercantum dalam Undang-Undang Nomor 5651 sejauh kegiatan usahanya termasuk dalam definisi tersebut. sebagai penyedia layanan bergerak.
Penyebaran konten bir di Platform tidak berarti bahwa Perusahaan adalah pemilik atau pembuat konten tersebut, atau bahwa Perusahaan telah mengambil alih semua hak kekayaan intelektual.
Sifat hukum dan tanggung jawab entitas bisnis; sumber konten, cara penyediaan dan penyebarannya, peran aktif entitas bisnis, dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, akan dievaluasi secara terpisah untuk setiap konten. Hak dan kewajiban entitas bisnis terkait konten yang secara langsung disiapkan atau disediakan oleh entitas bisnis tetap berlaku.
2.3. Izin Penggunaan dan Sumber Konten
Izin dan informasi mengenai hak kepemilikan terkait konten pihak ketiga dievaluasi berdasarkan perjanjian, lisensi, korespondensi, catatan penyerahan, dan bukti-bukti lain yang tersedia.
Jika ada klaim pelanggaran, penjelasan dapat diminta dari penyedia konten terkait, serta izin penggunaan atau dokumen lisensi. Hak penyedia layanan untuk mengajukan klaim dan menuntut penyedia konten berdasarkan perjanjian dan hukum tetap berlaku.
Kebijakan ini tidak secara otomatis membuat perjanjian baru dengan pihak ketiga atau menciptakan kewajiban yang tidak tercantum dalam perjanjian yang sudah ada.
3. Pemberitahuan Pelanggaran Hak Cipta.
Pemegang hak cipta atau perwakilan yang berwenang dapat menyampaikan pemberitahuan mereka. copyright@romostravel.com dapat dikirimkan ke alamat yang bersangkutan. Untuk mempermudah proses peninjauan, mohon sediakan informasi berikut sebanyak mungkin:
- Nama, nama belakang, atau nama perusahaan pemberi pemberitahuan, serta informasi kontaknya.
- Jika permohonan diajukan melalui perwakilan, sertakan informasi dan dokumen yang mendukung wewenang perwakilan tersebut.
- Definisi yang jelas mengenai esensi suatu karya dan informasi serta dokumen yang mendukung kepemilikan hak atau hak untuk menggunakan hak terkait.
- Alamat internet lengkap dari konten yang bersangkutan dan lokasinya di halaman tersebut.
- Alasan klaim pelanggaran dan, jika ada, penjelasan mengenai cakupan lisensi.
- Pernyataan yang jelas mengenai tindakan yang diminta.
- Jika ada permintaan parasal, sertakan dasar hukum, metode perhitungan, dan contoh lisensi atau dokumen pendukung lainnya.
Tidak hanya dokumen pendaftaran atau sertifikat yang diperlukan; informasi dan bukti terkait lainnya juga akan dipertimbangkan. Jika perlu, informasi tambahan dapat diminta. Pemberitahuan yang isinya dapat dipahami dengan baik, baik mengenai konten maupun klaimnya, tidak akan dikeluarkan dari proses penilaian hanya karena kekurangan formalitas.
Mohon untuk tidak mengirimkan dokumen yang tidak relevan, data pribadi yang tidak diperlukan, dan data pribadi yang bersifat rahasia.
4. Peninjauan dan Tindakan yang Dapat Diambil
Notifikasi akan dievaluasi tanpa penundaan, dengan mempertimbangkan kualitas konten, bukti yang ada, dan jangka waktu hukum yang berlaku. Catatan perizinan dapat diperiksa, dan penjelasan dapat diminta dari pemohon atau penyedia konten terkait.
Sesuai dengan kebutuhan kasus konkret, konten dapat dihapus sementara atau permanen, aksesnya dapat dibatasi, dan perbaikan dapat dilakukan pada konten atau informasi sumber. Setelah keberatan dan dokumen dievaluasi, konten tersebut dapat dipublikasikan kembali sejauh sesuai dengan hukum.
Keputusan resmi dari otoritas yang berwenang harus segera dilaksanakan. Permintaan informasi tambahan tidak menunda pelaksanaan tenggat waktu hukum yang mengikat atau kewajiban untuk mengambil tindakan yang diperlukan.
Penghapusan konten, pembatasan akses, komunikasi, atau tindakan lain apa pun tidak serta merta berarti pengakuan atas hak kepemilikan, pelanggaran, kesalahan, kewajiban, atau jumlah yang dituntut. Hak pembelaan dan keberatan perusahaan tetap dilindungi.
5. Metode Pengajuan dan Saluran Permohonan
Perusahaan, sejauh memungkinkan, akan prosedur pemberitahuan dan penghapusan yang diatur dalam Pasal Tambahan 4 dari Undang-Undang Nomor 5846 tentang Karya Cipta dan Karya Seni. mengawasi.
Dalam kerangka usulan ini, orang yang haknya dilanggar harus terlebih dahulu mengajukan permohonan kepada penyedia konten untuk menghentikan pelanggaran tersebut dalam waktu tiga hari. Jika pelanggaran terus berlanjut, setelah pengajuan kepada kantor kejaksaan, proses hukum dapat dimulai untuk meminta penyedia layanan menghentikan layanan yang diberikan kepada penyedia konten terkait.
Untuk mencatat dan mengarahkan pemberitahuan dengan cepat. copyright@romostravel.com Mohon gunakan alamat yang tertera. Alamat untuk informasi umum, penjualan, dan reservasi tidak diperuntukkan untuk keperluan pelacakan pemberitahuan hak cipta.
Perubahan ini tidak menghilangkan dampak hukum dari pemberitahuan yang diterima oleh Perusahaan, atau menghilangkan cara-cara pemberitahuan dan penyampaian lain yang sah menurut hukum. Kebijakan ini tidak membatasi hak untuk mengajukan permohonan kepada pihak berwenang dan tidak menciptakan persyaratan awal untuk suatu gugatan atau pengaduan yang tidak diatur dalam undang-undang.
6. Perlindungan Permintaan dan Hak-Hak Konsumen
Pengajuan klaim pelanggaran atau permintaan pembayaran tidak serta merta berarti klaim atau jumlah yang diminta telah disetujui. Perusahaan berhak untuk meninjau kepemilikan hak, wewenang perwakilan, sifat penggunaan, izin, serta dasar hukum dan bukti terkait jumlah yang diminta, dan dapat mengajukan keberatan terhadap permintaan tersebut.
Sengketa mengenai hak cipta, pelanggaran, tanggung jawab, dan kompensasi akan diselesaikan oleh pengadilan terkait dan lembaga berwenang lainnya sesuai dengan aturan tugas dan kewenangan yang berlaku. Penyelidikan pidana akan dilakukan oleh kantor kejaksaan sesuai dengan kerangka aturan tugas dan kewenangan yang diatur dalam undang-undang.
Hak para pihak untuk mengajukan permohonan, memberikan pembelaan, dan mengajukan keberatan, serta kewajiban Perusahaan untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan, tetap berlaku.
7. Permohonan yang Tidak Benar atau Disalahgunakan.
Jika dokumen palsu atau menyesatkan diajukan, atau jika secara sengaja diklaim memiliki hak kepemilikan atau hak perwakilan yang tidak benar, atau jika prosedur pengajuan disalahgunakan secara melawan hukum, Perusahaan berhak untuk menuntut ganti rugi, biaya litigasi, dan hak hukum lainnya, dengan tunduk pada pemenuhan persyaratan hukum.
Penolakan terhadap pengajuan banding, penolakan terhadap jumlah yang diajukan, atau hasil putusan yang menguntungkan pihak perusahaan, tidak serta merta menunjukkan bahwa pengaju banding memiliki niat buruk.
8. Perlindungan Catatan dan Data Pribadi
Data pribadi dan catatan yang terdapat dalam pemberitahuan akan diproses sesuai dengan peraturan perlindungan data pribadi, dengan tujuan untuk meninjau permohonan, berkomunikasi, memenuhi kewajiban hukum, serta untuk menetapkan, menggunakan, atau melindungi suatu hak.
Catatan disimpan hanya selama yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang ditetapkan. Dalam berbagi informasi dengan pihak berwenang atau penasihat hukum, prinsip pembatasan berdasarkan peraturan perundang-undangan dan tujuan yang ditetapkan harus diperhatikan. Penghapusan akses publik terhadap konten tidak serta merta mengharuskan penghapusan catatan yang memiliki sifat sebagai bukti yang dapat dilindungi secara hukum.
Kebijakan privasi tidak menggantikan kewajiban untuk memberikan informasi yang jelas mengenai data pribadi.
9. Sifat Hukum dalam Politik
Kebijakan ini menjelaskan proses pemberitahuan dan peninjauan. Kebijakan ini tidak menghapus kewajiban yang mengikat atau mencabut hak-hak yang diberikan oleh undang-undang kepada pihak yang berhak.
Penerbitan Kebijakan atau penggunaan Platform tidak berarti bahwa hak untuk mengajukan gugatan ke pengadilan telah diabaikan atau bahwa Perusahaan dianggap tidak bertanggung jawab sejak awal. Status hukum dan tanggung jawab ditentukan berdasarkan keadaan setiap kasus dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
10. Informasi Bisnis dan Kontak
Nama perusahaan:
Romos Turizm Bilişim Perdagangan Luar Negeri Perseroan Terbatas
Situs web: www.bluetourturkey.com
Alamat pemberitahuan hak cipta:
copyright@romostravel.com
Alamat perusahaan:
Sinanpaşa, Alaybeyi Sokak, Pusat Bisnis Hakan Zini,
Nomor: 2, Lantai: 3, Beşiktaş / Istanbul
Catatan: Jika kantor sementara tutup dan tidak ada orang yang dapat menerima dokumen: sesuai dengan Pasal 21 Undang-Undang Pemberitahuan, dokumen dapat diserahkan kepada kepala desa dan pemberitahuan dapat ditempelkan di pintu.
Kantor pajak: Beşiktaş
Nomor pajak: 7351623266
Nomor registrasi perusahaan: 263125-5
Nomor MERSİS: 0735162326600001
Pembaruan terakhir: 07.03.2026
