저작권 관련 문의 / 저작권 표시: copyright@romostravel.com
영어 — 저작권 및 콘텐츠 정책
Copyright, Third-Party Content and Infringement Notification Policy
1. 목적 및 범위
BlueTourTurkey.com(이하 “플랫폼”)은 로모스 투리지즘 빌리쉼 디슈 티카레트 리미테트 시르케티(이하 “운영사”)에서 운영합니다.
본 서비스 운영자는 저작자 및 기타 권리자의 지적 재산권을 존중합니다. 플랫폼에 게시된 콘텐츠와 관련된 신고는 관련 법률 및 각 사례의 구체적인 상황에 따라 검토됩니다.
본 정책은 사진, 동영상, 텍스트, 여행 일정, 블로그 게시물, 그래픽 및 기타 콘텐츠와 관련된 통지 및 검토 절차에 대해 설명합니다.
2. 플랫폼의 특징 및 운영 주체의 역할
2.1. 플랫폼 활동
본 플랫폼은 온라인 결제 기능이나 직접 예약을 완료할 수 있는 기능을 제공하지 않습니다. 본 플랫폼을 통해 제품이나 서비스를 직접 판매하지 않으며, 광고 또는 이와 유사한 방법을 통해 수익을 창출하지도 않습니다.
이 플랫폼은 관광 서비스를 홍보하고, 방문객에게 정보를 제공하며, 관광 관련 콘텐츠를 게시하는 데 사용됩니다. 여기에는 제휴 여행사 및 여행사에서 제공하는 프로그램, 전문 관광 가이드에 대한 정보, 독립 작가가 제공하는 기사 등이 포함될 수 있습니다.
2.2. 콘텐츠 및 호스팅 제공업체
The Platform enables the publication of tour programmes, promotional materials and blog content supplied by partner agencies, tour operators, service providers, independent writers and other third parties.
In relation to third-party content, the Operator acts as a hosting provider (“yer sağlayıcı”) to the extent that its activities fall within the relevant definition under Turkish Law No. 5651.
플랫폼에 게시된 콘텐츠가 게시되었다는 사실만으로는 해당 콘텐츠를 운영자가 제작했거나, 운영자가 해당 콘텐츠의 저작자이거나, 운영자가 해당 콘텐츠에 대한 모든 지적 재산권을 취득했다는 의미가 되지 않습니다.
운영 주체의 법적 권한 및 책임은 각 콘텐츠 항목별로 개별적으로 평가되며, 이때 콘텐츠의 출처, 제공 및 게시 방식, 운영 주체의 실제 역할, 그리고 관련 법률이 고려됩니다. 운영 주체가 직접 제작하거나 제공한 콘텐츠와 관련된 의무는 변동되지 않습니다.
2.3. 권한 및 콘텐츠 출처
Permissions and rights information concerning third-party content are assessed by reference to available agreements, licences, correspondence, delivery records and other evidence.
저작권 침해가 발생했다고 주장되는 경우, 해당 콘텐츠 제공자는 사용 허가 또는 라이선스에 대한 설명이나 증거를 제출하라는 요청을 받을 수 있습니다. 운영자는 해당 콘텐츠 제공자에 대해 계약상 및 법률상으로 가능한 모든 구제 수단을 행사할 권리를 유보합니다.
This policy does not, by itself, create a new contract with third parties or impose obligations absent from existing agreements.
3. 저작권 침해 신고
플랫폼에 게시된 콘텐츠가 자신의 권리를 침해한다고 생각하는 권리 소유자 또는 권한을 위임받은 대리인은 다음 연락처로 문의할 수 있습니다. copyright@romostravel.com 검토를 돕기 위해 알림에는 가능한 경우 다음 정보가 포함되어야 합니다.
- 통지하는 주체의 이름 또는 사업자명과 연락처.
- 알림이 다른 당사자를 대신하여 제출되는 경우, 해당 당사자를 대리할 권한이 있음을 입증하는 자료를 첨부해야 합니다.
- 해당 권리를 행사할 수 있는 권한 또는 소유권을 뒷받침하는 증거와 함께 해당 저작물을 명확하게 식별해야 합니다.
- 이의가 제기된 콘텐츠의 정확한 URL과 위치입니다.
- 해당 주장의 근거와 관련된 모든 라이선스 정보.
- 요청된 조치에 대한 명확한 설명.
- 금전적 손해 배상 청구의 경우, 법적 근거, 손해액 산정 방법, 그리고 이를 뒷받침하는 유사한 라이선스 또는 기타 증거 자료를 제시해야 합니다.
등록 증명서는 유일하게 인정되는 증거가 아닙니다. 다른 관련 정보 및 증거도 고려될 수 있습니다. 필요한 경우 추가 정보를 요청할 수 있습니다. 그렇지 않아도 충분히 식별 가능한 통지는 형식적인 누락으로 인해 무시되지 않습니다.
관련 없는 문서, 불필요한 개인 정보 또는 특정 범주의 개인 정보는 제출하지 마십시오.
4. 검토 및 적용 가능한 조치
알림은 부당하게 지연되지 않도록 신속하게 검토되며, 이때 알림 내용, 이용 가능한 증거, 그리고 관련 법규에 따른 기한을 고려합니다. 운영자는 관련 기록을 검토하고, 알림을 제출한 당사자 또는 해당 콘텐츠 제공자에게 설명을 요청할 수 있습니다.
상황에 따라 콘텐츠가 일시적 또는 영구적으로 삭제되거나, 접근이 제한될 수 있으며, 콘텐츠 또는 출처 표기가 수정될 수 있습니다. 이의 제기와 관련 증거를 검토한 후 법적으로 적절하다고 판단되는 경우 콘텐츠가 복원될 수 있습니다.
관할 있는 기관의 구속력 있는 결정이 우선 적용됩니다. 추가 정보 요청은 의무적인 법적 기한이나 필요한 조치를 취해야 할 의무를 중단시키지 않습니다.
삭제, 제한, 수정 또는 기타 예방 조치는 그 자체만으로는 소유권 인정, 권리 침해 인정, 과실 인정, 책임 인정 또는 청구된 금액에 대한 인정을 의미하지 않습니다. 운영자는 방어 및 이의 제기 권리를 유보합니다.
5. 통지 및 삭제 절차와 연락 채널
해당되는 경우, 운영자는 튀르키예 법률 제5846호의 제4조에 명시된 지식재산 및 예술 작품에 관한 ‘알림 및 삭제’ 절차를 고려합니다.
Under that procedure, the affected rights holder first requests that the information content provider cease the infringement within three days. If the infringement continues, the statutory procedure involving an application to the public prosecutor and a request to the service provider to discontinue service to the infringing content provider may become applicable.
알림은 가능한 한 다음으로 보내주시기 바랍니다. copyright@romostravel.com 등록 및 빠른 처리를 위해 제공됩니다. 일반 정보, 판매 및 예약 관련 주소는 저작권 관련 통지에 사용되지 않습니다.
이러한 조치는 운영자가 실제로 수신한 통지 또는 기타 법적으로 유효한 통지 및 서비스 채널의 효력을 무효화하지 않습니다. 이 정책은 관련 기관에 대한 접근을 제한하거나 법률에 명시되지 않은 청구 또는 불만 사항에 대한 사전 조건을 만들지 않습니다.
6. 금전적 청구 및 권리 유보
주장이나 지불 요청을 받았다는 사실만으로는 해당 주장이나 요청을 수용한 것으로 간주되지 않습니다. 운영자는 소유권, 대리권, 사용 목적, 관련 허가 사항, 그리고 청구된 금액의 법적 근거 및 증거 자료를 검토할 수 있습니다.
권리, 침해, 책임 또는 청구 금액과 관련된 분쟁은 해당 관할권 규칙에 따라 법원 및 기타 관련 기관의 심사를 받습니다. 형사 수사는 관련 법에 따라 관할 공공 검사관에 의해 수행됩니다.
당사자의 신청, 방어 및 이의 제기 권리와 운영자의 필요한 조치를 취해야 하는 법적 의무는 변함없이 유지됩니다.
7. 허위 또는 부적절한 알림
관련 법적 요건이 충족되는 경우, 운영자는 위조되거나 오해의 소지가 있는 증거, 고의적으로 허위로 작성된 소유권 또는 대리권 주장, 그리고 손해 배상 청구 및 소송 비용을 포함한 불법적인 법적 절차 남용에 대해 권리를 유보합니다.
통지 거부, 요청된 금액에 대한 이의 제기, 또는 운영자에게 유리한 판결이 내려진 사실만으로는 그 자체로 악의적인 의도가 있었다고 단정할 수 없습니다.
8. 기록 및 개인 정보
알림과 관련된 개인 데이터 및 기록은 관련 법률에 따라 처리되며, 이는 요청 검토, 관련 당사자와의 소통, 법적 의무 준수, 법적 권리 행사 또는 보호를 위해 사용됩니다.
기록은 해당 목적에 필요한 기간 동안만 보관됩니다. 관련 기관이나 법률 자문가에게 정보가 제공되는 것은 법적으로 적절하고 필요한 범위 내에서만 이루어집니다. 공개 접근을 제한한다고 해서 증거로 합법적으로 보관할 수 있는 기록을 반드시 파기해야 하는 것은 아닙니다.
본 정책은 관련 개인 정보 보호 정책 또는 법정 데이터 보호 정보 제공 의무를 대체하지 않습니다.
9. 본 정책의 법적 성격
본 정책은 통지 및 검토 절차에 대해 설명합니다. 본 정책은 법적으로 의무화된 사항을 배제하거나 법에 의해 부여된 권리자의 권리를 박탈하지 않습니다.
본 정책의 공개 또는 플랫폼 사용은 사법 기관에 대한 접근 권한을 포기하는 것으로 간주되지 않으며, 운영자가 책임에서 면제된다는 의미로 해석되지 않습니다. 법적 지위 및 책임은 관련 법률과 각 사건의 구체적인 상황에 따라 결정됩니다.
10. 담당자 및 연락처 정보
정식 법적 명칭:
로모스 관광 정보 기술 무역 유한회사
웹사이트: www.bluetourturkey.com
저작권 관련 문의 이메일:
copyright@romostravel.com
사업장 주소:
시난파샤 마할레시, 알라이베이 소카크, 하칸 지니 비즈니스 센터,
주소: 2, 층: 3, 베식타쉬/이스탄불, 튀르키예
참고: 사무실이 일시적으로 폐쇄되어 서류를 받을 사람이 없는 경우, 터키 통지법 제21조에 따라 해당 서류를 해당 지역의 촌장(무흐타르)에게 전달할 수 있으며, 사무실 문에 통지서를 부착할 수 있습니다.
세무서: 베식타슈
세금 번호: 7351623266
상업 등기 번호: 263125-5
MERSİS 번호: 0735162326600001
최종 업데이트 날짜: 07 APRIL 2026
터키어 — 저작권 및 콘텐츠 정책
Telif Hakları, Üçüncü Kişi İçerikleri ve İhlal Bildirimi Politikası
1. 목적 및 범위
BlueTourTurkey.com 웹사이트(이하 “플랫폼”)는 로모스 관광 정보 기술 유한 회사(이하 “운영사”)에서 운영합니다.
본 회사는 저작권자 및 기타 권리자의 지적 재산권을 존중합니다. 플랫폼에 게시된 콘텐츠와 관련된 신고는 관련 법규 및 구체적인 사안의 특성을 고려하여 검토합니다.
이 정책은 사진, 비디오, 텍스트, 여행 일정, 블로그 게시물, 그래픽 및 기타 콘텐츠와 관련된 신고, 검토, 필요한 조치 이행 절차를 설명합니다.
2. 플랫폼의 특성과 기업의 역할
2.1. 사업 분야
이 플랫폼에는 온라인 결제 또는 직접 예약 기능을 제공하는 시스템이 없습니다. 플랫폼을 통해 제품이나 서비스를 직접 판매하지 않으며, 광고 또는 이와 유사한 방식으로 수익을 창출하지도 않습니다.
이 플랫폼은 관광 서비스 홍보, 방문객 정보 제공, 관련 산업 콘텐츠 게시를 목적으로 활용됩니다. 파트너 여행사 및 여행사의 프로그램, 전문 관광 가이드의 서비스 소개, 독립 작가의 관광 관련 콘텐츠 등을 게시할 수 있습니다.
2.2. Üçüncü Kişi İçerikleri ve Yer Sağlayıcı Rolü
Platform; iş ortağı acenteler, tur operatörleri, hizmet sağlayıcıları, bağımsız yazarlar ve diğer üçüncü kişilerce sağlanan tur programlarının, tanıtım materyallerinin ve blog içeriklerinin yayımlanmasına imkân sunmaktadır.
İşletme, üçüncü kişi içerikleri bakımından, faaliyetinin 5651 sayılı Kanun’daki yer sağlayıcı tanımına girdiği ölçüde 호스팅 제공업체로서 움직입니다.
특정 콘텐츠가 플랫폼에 게시되었다고 해서, 해당 콘텐츠의 저작권자 또는 제작자가 해당 사업자가 되거나, 모든 지적 재산권을 해당 사업자가 양도받았다는 의미는 아닙니다.
각 콘텐츠의 경우, 해당 콘텐츠의 출처, 제공 및 게시 방식, 사업체의 실제 역할, 그리고 관련 법규를 고려하여 법적 지위와 책임을 개별적으로 평가합니다. 사업체가 직접 제작하거나 제공한 콘텐츠에 대한 책임은 유효합니다.
2.3. 사용 허가 및 콘텐츠 출처
세 번째 당사자 콘텐츠와 관련된 권한 및 소유권 정보는 기존 계약, 라이선스, 서신, 배송 기록 및 기타 증거를 기준으로 평가됩니다.
저작권 침해 주장이 제기될 경우, 해당 콘텐츠 제공자에게 설명, 사용 허가 또는 라이선스 증명서를 요청할 수 있습니다. 또한, 사업자는 콘텐츠 제공자에 대해 계약 및 법률에 따른 청구권 및 구상권을 행사할 수 있습니다.
Bu politika tek başına üçüncü kişilerle yeni bir sözleşme kurmaz veya mevcut sözleşmelerde bulunmayan yükümlülükler oluşturmaz.
3. 저작권 침해 신고
권리자 또는 권한을 위임받은 대리인은 통지를 copyright@romostravel.com 해당 주소로 전달할 수 있습니다. 검토를 용이하게 하기 위해 가능한 한 다음 정보를 제공해 주시기 바랍니다.
- 알림 제출자의 이름, 성 또는 상호명과 연락처 정보.
- 대리인을 통해 신청하는 경우, 대리 권한을 입증하는 정보와 서류를 제출해야 합니다.
- 저작물의 명확한 설명과 저작권 또는 관련 권리를 행사할 수 있는 권한을 뒷받침하는 정보 및 문서.
- 해당 콘텐츠의 정확한 웹 주소와 페이지 내 위치입니다.
- 침해 주장의 근거와, 해당 주장이 라이선스 범위 내에 해당하는지 여부에 대한 설명.
- 요청된 작업에 대한 명확한 설명.
- 금전적 청구가 있는 경우, 법적 근거, 계산 방법, 유사한 라이선스 또는 기타 관련 자료를 제시해야 합니다.
단순히 등록 또는 등기 증명서만 요구하는 것이 아니라, 다른 관련 정보와 증거도 함께 고려됩니다. 필요한 경우 추가 정보를 요청할 수 있습니다. 내용과 주장이 충분히 이해될 수 있도록 작성된 신청서는 형식적인 결함으로 인해 평가 대상에서 제외되지 않습니다.
관련 없는 문서, 불필요한 개인 정보, 그리고 민감한 개인 정보의 전송은 삼가 주시기 바랍니다.
4. 검토 사항 및 취할 수 있는 조치
신고 내용은 콘텐츠의 성격, 현재까지의 증거, 그리고 적용 가능한 법적 기한을 고려하여 지체 없이 검토됩니다. 필요한 경우, 관련 허가 기록을 조사하고, 신청자 또는 해당 콘텐츠 제공자에게 설명을 요청할 수 있습니다.
구체적인 상황에 따라 콘텐츠는 일시적으로 또는 영구적으로 삭제되거나, 접근이 제한될 수 있으며, 콘텐츠 자체 또는 관련 정보에 수정이 가해질 수 있습니다. 이의 제기와 관련 자료를 검토한 후, 법적으로 문제가 없다면 다시 게시될 수 있습니다.
관할 당국의 결정은 우선적으로 이행됩니다. 추가 정보 요청은 법적으로 정해진 기한이나 필요한 조치를 취해야 할 의무를 연기하지 않습니다.
콘텐츠 삭제, 접근 제한, 서신 교환 또는 기타 조치는 그 자체로 권리 소유, 침해, 과실, 채무 또는 청구된 금액에 대한 인정으로 간주되지 않습니다. 사업자는 방어 및 이의 제기 권리를 보유합니다.
5. 이의 제기 절차 및 접수 채널
사업 운영은 가능한 범위 내에서 이루어져야 합니다. 5846호 법률인 저작권법 제4조 부칙에 명시된 통지 후 삭제 절차를 주시하다.
Bu usul kapsamında hakları ihlal edilen kişi, öncelikle bilgi içerik sağlayıcısına başvurarak üç gün içinde ihlalin durdurulmasını talep eder. İhlal devam ederse Cumhuriyet savcılığına başvuru üzerine servis sağlayıcıdan ilgili içerik sağlayıcısına verilen hizmetin durdurulmasının istenmesine ilişkin kanuni süreç gündeme gelebilir.
알림을 기록하고 신속하게 처리하기 위해 copyright@romostravel.com 제공된 주소를 사용해 주시기 바랍니다. 일반 정보, 판매 및 예약 관련 주소는 저작권 표시를 추적하는 데 사용되지 않습니다.
이 변경 사항은 실제로 회사에 도달한 통지의 법적 효력이나 법적으로 유효한 다른 통지 및 송달 방식을 없애지 않습니다. 이 정책은 관련 기관에 대한 소송 제기 권한을 제한하지 않으며, 법률에 명시되지 않은 소송 또는 불만 제기 요건을 만들지 않습니다.
6. 낙하산 관련 요구 사항 및 권리 보호
침해 주장이 제기되거나 대금 지급이 요청되었다고 해서, 그 주장이 인정되거나 요청된 금액이 지급될 것이라고 단정할 수는 없습니다. 해당 기업은 권리 소유, 대리권, 사용 방식, 허가 사항, 그리고 요청된 금액의 법적 근거 및 증거 자료 등을 검토하고, 해당 요청에 대해 이의를 제기할 수 있습니다.
지적 재산권, 침해, 책임 및 보상과 관련된 분쟁은 해당 법원 및 기타 권한 있는 기관에서 관련 규정에 따라 심리됩니다. 형사 수사는 법률에 따른 공무 및 권한 규정에 따라 검찰에서 수행됩니다.
당사자들의 신청, 변론, 이의 제기 권리와 사업체의 필요한 조치를 취할 의무는 그대로 유지됩니다.
7. 사실과 다르거나 악의적으로 사용된 진술서
허위 또는 오해의 소지가 있는 문서를 제출하거나, 고의로 사실과 다른 권리 주장 또는 대리 권한 주장을 하거나, 또는 신청 절차를 불법적으로 악용하는 경우, 법적 요건이 충족된다면 해당 사업자는 손해 배상, 소송 비용 및 기타 법적 구제권을 행사할 수 있습니다.
단순히 청구가 거부되거나, 금액이 승인되지 않거나, 소송이 회사에 유리하게 종결되었다는 사실만으로는 신청자가 악의를 가지고 있었다고 단정할 수 없습니다.
8. 기록 및 개인 정보 보호
알림에 포함된 개인 정보 및 기록은 개인 정보 보호 관련 법규에 따라 처리되며, 신청 검토, 연락, 법적 의무 이행, 권리 확립, 행사 또는 보호를 목적으로 사용됩니다.
기록은 목적 달성에 필요한 기간 동안만 보관됩니다. 관련 기관이나 법률 자문가와 정보를 공유할 때에는 관련 법규 및 목적에 따른 제한 원칙을 준수해야 합니다. 콘텐츠에 대한 공개 접근을 제한하는 것이 법적으로 보호받을 수 있는 증거 자료로서의 기록을 삭제해야 함을 의미하지는 않습니다.
이 정책은 개인 정보와 관련된 정보 제공 의무를 대체하지 않습니다.
9. 정치의 법적 성격
이 정책은 공지 및 검토 절차를 설명합니다. 이 정책은 의무적인 요구 사항을 삭제하거나 권리 보유자에게 법률에 의해 보장된 권리를 박탈하지 않습니다.
본 정책의 게시 또는 플랫폼 방문은 법적 구제권을 포기하거나 회사가 사전에 책임을 지지 않는다는 것을 의미하지 않습니다. 법적 지위 및 책임은 각 사건의 구체적인 상황과 적용 가능한 법률에 따라 결정됩니다.
10. 사업 및 연락처 정보
상호:
로모스 관광 정보 기술 무역 유한회사
웹사이트: www.bluetourturkey.com
저작권 표시 주소:
copyright@romostravel.com
사업장 주소:
시난파샤 마할레시, 알라이베이 소카크, 하칸 지니 비즈니스 센터,
번호: 2, 층: 3, 베식타쉬/이스탄불
참고: 사무실이 일시적으로 폐쇄되어 있고, 서류를 받을 사람이 없는 경우: 「통지법」 제21조에 따라 서류를 이장에게 전달하고, 문에 통지서를 부착할 수 있습니다.
세무서: 베식타슈
세금 등록 번호: 7351623266
상업 등기 번호: 263125-5
MERSİS 번호: 0735162326600001
최근 업데이트: 07.03.2026
