Consultas sobre derechos de autor / Información sobre derechos de autor: copyright@romostravel.com
Inglés — Política de derechos de autor y de contenido
Política de derechos de autor, contenido de terceros y notificación de infracciones.
1. Objeto y ámbito de aplicación.
BlueTourTurkey.com («la Plataforma») es gestionada por Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi (el «Operador»).
El operador respeta los derechos de propiedad intelectual de los autores y de otros titulares de derechos. Las notificaciones relativas al contenido publicado en la plataforma se evalúan de acuerdo con la legislación aplicable y las circunstancias de cada caso.
Esta política explica el procedimiento de notificación y revisión que se aplica a fotografías, vídeos, textos, itinerarios de viajes, artículos de blog, imágenes y otros contenidos.
2. Características de la plataforma y función del operador.
2.1. Actividades de la plataforma
La plataforma no ofrece servicios ni herramientas de pago en línea ni funcionalidades para realizar reservas directamente. No se venden productos ni servicios directamente a través de la plataforma, y no se generan ingresos a través de publicidad ni de métodos similares.
La plataforma se utiliza para promocionar servicios turísticos, informar a los visitantes y publicar contenido relacionado con el turismo. Esto puede incluir programas ofrecidos por agencias de viajes y operadores turísticos asociados, información sobre guías turísticos profesionales y artículos proporcionados por escritores independientes.
2.2. Contenido de terceros y función de alojamiento.
La plataforma permite la publicación de programas de viajes, materiales promocionales y contenido de blogs proporcionados por agencias asociadas, operadores turísticos, proveedores de servicios, escritores independientes y otros terceros.
En lo que respecta al contenido de terceros, el Operador actúa como proveedor de alojamiento («yer sağlayıcı») en la medida en que sus actividades se ajusten a la definición pertinente establecida en la Ley turca n.º 5651.
La publicación en la plataforma no implica, por sí sola, que el operador haya creado el contenido, que sea su autor o que haya adquirido todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo.
La capacidad jurídica y las responsabilidades del operador se evalúan de forma independiente para cada elemento de contenido, teniendo en cuenta su origen, la forma en que se proporcionó y publicó, el papel real del operador y la legislación aplicable. Las obligaciones relativas al contenido creado o proporcionado directamente por el operador no se ven afectadas.
2.3. Permisos y fuentes de contenido.
La información sobre los permisos y los derechos relacionados con el contenido de terceros se evalúa a partir de los acuerdos, las licencias, la correspondencia, los registros de entrega y otras pruebas disponibles.
En caso de que se alegue una infracción, se podrá solicitar al proveedor de contenido correspondiente que proporcione una explicación o pruebas de que cuenta con la autorización o licencia necesaria. El operador se reserva sus derechos contractuales y legales para emprender acciones contra el proveedor de contenido correspondiente.
Esta política, por sí sola, no crea un nuevo contrato con terceros ni impone obligaciones que no estén ya establecidas en los acuerdos existentes.
3. Notificaciones de infracción de derechos de autor.
Los titulares de derechos y los representantes autorizados que consideren que el contenido de la plataforma infringe sus derechos pueden ponerse en contacto con: copyright@romostravel.com Para facilitar la revisión, las notificaciones deben incluir, cuando sea posible:
- El nombre o la razón social de la parte que realiza la notificación, así como sus datos de contacto.
- Se deberá aportar pruebas que acrediten la autorización para presentar la notificación en nombre de otra parte.
- Una identificación clara de la obra y de las pruebas que acrediten la titularidad o la facultad para ejercer los derechos correspondientes.
- La URL exacta y la ubicación del contenido en disputa.
- Los fundamentos de la acusación y cualquier información relevante sobre las licencias.
- Una descripción clara de la acción solicitada.
- En el caso de reclamaciones de carácter económico, se deberá indicar la base legal, el método de cálculo y aportar licencias comparativas o cualquier otra prueba que lo justifique.
Los certificados de registro no son la única prueba que se acepta. Se pueden tener en cuenta otros datos y pruebas relevantes. Se puede solicitar información adicional cuando sea necesario. Una notificación que, en general, permita identificar suficientemente al interesado no será rechazada únicamente por omisiones formales.
Por favor, no adjunte documentos que no sean relevantes, datos personales innecesarios ni categorías especiales de datos personales.
4. Revisión y medidas disponibles.
Las notificaciones se evalúan sin demora indebida, teniendo en cuenta el contenido, las pruebas disponibles y los plazos legales aplicables. El operador puede revisar los registros de autorización y solicitar explicaciones a la parte que realizó la notificación o al proveedor de contenido correspondiente.
Según sea necesario, el contenido puede ser eliminado temporal o permanentemente, el acceso puede ser restringido o el contenido o la atribución pueden ser corregidos. El contenido puede ser restaurado cuando sea legalmente apropiado, tras la revisión de las objeciones y las pruebas que las respalden.
Las decisiones vinculantes de las autoridades competentes prevalecen. Las solicitudes de información adicional no suspenden los plazos legales obligatorios ni la obligación de adoptar las medidas necesarias.
La eliminación, la restricción, la correspondencia u otras medidas de precaución no constituyen, por sí solas, una admisión de propiedad, infracción, culpa, responsabilidad o del importe reclamado. El operador se reserva sus derechos de defensa y objeción.
5. Procedimiento de notificación y retirada de contenidos y canales de contacto.
Cuando sea pertinente, el operador tendrá en cuenta el procedimiento de notificación y retirada establecido en el artículo adicional 4 de la Ley turca n.º 5846 sobre obras intelectuales y artísticas.
Según dicho procedimiento, el titular de los derechos afectados solicita primero que el proveedor de contenido deje de infringir los derechos en un plazo de tres días. Si la infracción persiste, podría aplicarse el procedimiento legal, que implica presentar una solicitud ante el fiscal y pedir al proveedor de servicios que interrumpa la prestación de servicios al proveedor de contenido infractor.
Lo ideal es que las notificaciones se envíen a: copyright@romostravel.com para el registro y el procesamiento rápido de las solicitudes. La información general, las direcciones de ventas y las direcciones para realizar reservas no están destinadas a la gestión de las notificaciones de derechos de autor.
Este acuerdo no invalida las notificaciones que el Operador haya recibido realmente, ni otros canales de notificación y comunicación que sean legalmente válidos. Esta política no restringe el acceso a las autoridades competentes ni establece un requisito previo para una reclamación o queja que no esté establecida por la ley.
6. Reclamaciones monetarias y reserva de derechos.
La recepción de una denuncia o de una solicitud de pago no implica, por sí sola, la aceptación de dicha denuncia o solicitud. El operador puede examinar la titularidad, la representación, la naturaleza del uso, los permisos aplicables y la base legal y probatoria del importe reclamado.
Las controversias relativas a derechos, infracciones, responsabilidad o cantidades reclamadas están sujetas a la valoración por parte de los tribunales y otras autoridades competentes, de conformidad con las normas jurisdiccionales aplicables. Las investigaciones penales son llevadas a cabo por los fiscales competentes, de acuerdo con la ley.
Los derechos de las partes a presentar solicitudes, a defenderse y a oponerse, así como las obligaciones legales del operador de adoptar las medidas necesarias, se mantienen intactos.
7. Notificaciones falsas o engañosas.
Cuando se cumplan las condiciones legales pertinentes, el operador se reserva el derecho a tomar medidas con respecto a pruebas falsificadas o engañosas, a declaraciones falsas y deliberadas sobre la propiedad o la representación, y al uso ilegal de procedimientos legales, incluidos los reclamos por daños y los costos de litigio.
El rechazo de una notificación, la falta de acuerdo con el importe solicitado o una decisión favorable al operador no constituyen, por sí solos, una prueba de mala fe.
8. Registros y datos personales.
Los datos personales y los registros relacionados con las notificaciones se procesan de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos, con el fin de revisar las solicitudes, comunicarse con las partes interesadas, cumplir con las obligaciones legales y establecer, ejercer o defender los derechos legales.
Los documentos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para los fines establecidos. La divulgación a las autoridades competentes o a los asesores legales se limita a lo que sea legalmente apropiado y necesario. La retirada del acceso público no exige la destrucción de los documentos que puedan conservarse legalmente como prueba.
La presente política no sustituye a ninguna notificación de privacidad aplicable ni a los requisitos legales de información sobre protección de datos.
9. Naturaleza jurídica de esta política.
Esta política explica el proceso de notificación y revisión. No excluye las obligaciones legales obligatorias ni priva a los titulares de derechos de los derechos que les otorga la ley.
La publicación de esta política o el uso de la Plataforma no implica una renuncia al derecho de acceso a las autoridades judiciales ni la aceptación de que el Operador está exento de responsabilidad. La situación jurídica y la responsabilidad se determinan de acuerdo con la legislación aplicable y las circunstancias de cada caso.
10. Datos de contacto y del operador.
Nombre legal registrado:
Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Sociedad de Responsabilidad Limitada.
Sitio web: www.bluetourturkey.com
Correo electrónico de derechos de autor:
copyright@romostravel.com
Dirección comercial:
Barrio de Sinanpaşa, calle Alaybeyi, centro de negocios Hakan Zini,
número: 2, piso: 3, Beşiktaş / Estambul, Turquía.
Nota: Si la oficina está temporalmente cerrada y no hay nadie disponible para recibir los documentos, según el artículo 21 de la Ley de Notificaciones de Turquía, los documentos pueden entregarse al jefe del barrio (muhtar), y se puede colocar un aviso de notificación en la puerta de la oficina.
Oficina de impuestos: Beşiktaş
Número de identificación fiscal: 7351623266
Número de registro mercantil: 263125-5
Número de MERSİS: 0735162326600001
Última actualización: 07 ABRIL 2026
Turco — Política de derechos de autor y de contenido
Política de derechos de autor, contenido de terceros y notificación de infracciones.
1. Objetivo y alcance.
El sitio web BlueTourTurkey.com («la Plataforma») es operado por Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi («la Empresa»).
La empresa respeta los derechos de propiedad intelectual de los titulares de derechos y de otros titulares de derechos. Evalúa las notificaciones relativas al contenido publicado en la plataforma en función de la legislación vigente y de las características del caso concreto.
Esta política describe el proceso de notificación, revisión y aplicación de las medidas necesarias con respecto a fotografías, vídeos, textos, itinerarios de viajes, entradas de blog, gráficos y otros contenidos.
2. La naturaleza de la plataforma y el papel de la empresa.
2.1. Ámbito de actividad.
La plataforma no cuenta con una infraestructura para realizar pagos en línea o completar reservas directamente. No se realizan ventas directas de productos o servicios a través de la plataforma, ni se obtienen ingresos mediante publicidad u otros métodos similares.
La plataforma se utiliza para promocionar servicios turísticos, informar a los visitantes y difundir contenido relacionado con el sector. Se pueden publicar los programas de las agencias de viajes y operadores turísticos asociados, información sobre los servicios de guías turísticos profesionales y contenido turístico de autores independientes.
2.2. Contenido de terceros y función de proveedor de alojamiento.
La plataforma permite la publicación de itinerarios de viajes, materiales promocionales y contenido de blogs proporcionados por agentes colaboradores, operadores turísticos, proveedores de servicios, autores independientes y otros terceros.
En lo que respecta al contenido de terceros, la empresa se considera un proveedor de servicios de alojamiento en la medida en que cumpla con la definición establecida en la Ley número 5651. en calidad de proveedor de servicios. se mueve.
La publicación de un contenido en la Plataforma no implica que la Empresa sea la autora o creadora de dicho contenido, ni que haya adquirido todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo.
La naturaleza jurídica y la responsabilidad de la empresa se evalúan caso por caso para cada contenido, teniendo en cuenta la fuente del contenido, la forma en que se proporciona y se publica, el papel real de la empresa y la legislación aplicable. Se reservan las obligaciones de la empresa con respecto al contenido que prepare o proporcione directamente.
2.3. Permisos de uso y fuentes de contenido.
Los permisos y la información sobre los derechos de autor relacionados con el contenido de terceros se evalúan en función de los contratos, licencias, correspondencia, registros de entrega y otras pruebas disponibles.
En caso de alegación de infracción, se puede solicitar al proveedor de contenido correspondiente que proporcione una explicación, una autorización de uso o un documento de licencia. La empresa conserva sus derechos de reclamación y recurso frente al proveedor de contenido, derivados del contrato y de la ley.
Esta política por sí sola no establece un nuevo contrato con terceros ni crea obligaciones que no estén ya contempladas en los contratos existentes.
3. Notificaciones de infracción de derechos de autor.
Los titulares de derechos o sus representantes autorizados deberán presentar sus notificaciones. copyright@romostravel.com puede transmitirlo a la dirección correspondiente. Para facilitar la revisión, se solicita que se proporcione la siguiente información, en la medida de lo posible:
- Nombre, apellido o denominación social del titular de la notificación, así como sus datos de contacto.
- Si la solicitud se presenta a través de un representante, se deberán aportar los documentos y la información que acrediten la representación.
- Descripción clara de la obra y la información y los documentos que acrediten la titularidad de los derechos o la autorización para ejercer los derechos correspondientes.
- La dirección web completa del contenido relevante y su ubicación en la página.
- Justificación de la alegación de infracción y, en su caso, detalles sobre el alcance de la licencia.
- Descripción clara de la operación solicitada.
- En caso de que exista una solicitud de indemnización, se requerirá una base legal, un método de cálculo y ejemplos de licencias o cualquier otro documento de respaldo.
No solo se exige un certificado de registro o de inscripción; también se tienen en cuenta otros datos y pruebas relevantes. Si es necesario, se puede solicitar información adicional. Las notificaciones en las que el contenido y la alegación se comprenden suficientemente no se excluyen de la evaluación únicamente por presentar deficiencias formales.
Se ruega no enviar documentos irrelevantes, datos personales innecesarios ni datos personales de carácter sensible.
4. Análisis y medidas que se pueden adoptar.
Las notificaciones se evalúan de inmediato, teniendo en cuenta la naturaleza del contenido, las pruebas disponibles y los plazos legales aplicables. Se pueden consultar los registros de autorización y se puede solicitar información al solicitante o al proveedor de contenido correspondiente.
Según lo requiera el caso específico, el contenido puede eliminarse temporal o permanentemente, se puede restringir el acceso a él y se pueden realizar correcciones en el contenido o en la información de la fuente. Tras evaluar las objeciones y la documentación, se puede volver a publicar el contenido en la medida en que sea legalmente apropiado.
Las decisiones de las autoridades competentes se aplicarán en primer lugar. La solicitud de información adicional no suspenderá los plazos legales imperativos ni la obligación de adoptar las medidas necesarias.
La eliminación de contenido, la restricción del acceso o el establecimiento de comunicaciones no implican, por sí solos, el reconocimiento de la titularidad de derechos, la existencia de una infracción, una negligencia, una deuda o la validez del importe reclamado. Se reservan los derechos de defensa e impugnación de la empresa.
5. Procedimiento de apelación y canales de presentación de recursos.
En la medida de lo posible, la empresa deberá el procedimiento de notificación y retirada establecido en el artículo adicional 4 de la Ley sobre obras intelectuales y artísticas, número 5846. vigila.
En virtud de este procedimiento, la persona cuyos derechos hayan sido vulnerados deberá dirigirse, en primer lugar, al proveedor de contenido para solicitar que se interrumpa la vulneración en un plazo de tres días. Si la vulneración persiste, se podrá iniciar un proceso legal, a instancia de la fiscalía, para solicitar al proveedor de servicios que suspenda la prestación de servicios al proveedor de contenido correspondiente.
Para registrar y redirigir rápidamente las notificaciones. copyright@romostravel.com Se ruega que se utilice la dirección indicada. La dirección general, la dirección de ventas y la dirección de reservas no están destinadas al seguimiento de las notificaciones de derechos de autor.
Esta modificación no elimina el efecto legal de las notificaciones que realmente llegan a la empresa, ni tampoco anula otras formas de notificación y comunicación válidas según la ley. Esta política no limita el derecho a recurrir ante las autoridades competentes ni establece requisitos previos para presentar una demanda o queja que no estén contemplados en la ley.
6. Protección de los derechos y reclamaciones de los paracaidistas.
La presentación de una reclamación por infracción o una solicitud de pago no implica, por sí sola, la aceptación de la reclamación o del importe solicitado. La empresa puede examinar la titularidad de los derechos, la capacidad de representación, la naturaleza del uso, los permisos y los fundamentos legales y probatorios del importe solicitado, y puede oponerse a las reclamaciones.
Las controversias relativas a los derechos de propiedad intelectual, la infracción, la responsabilidad y la indemnización se resolverán por los tribunales competentes y otros organismos autorizados, de acuerdo con las normas sobre competencias y atribuciones. Las investigaciones penales se llevarán a cabo por las fiscalías, en el marco de las normas legales sobre competencias y atribuciones.
Se reservan los derechos de las partes a presentar solicitudes, alegaciones y recursos, así como la obligación de la empresa de adoptar las medidas necesarias.
7. Solicitudes falsas o fraudulentas.
En caso de presentación de documentos falsos o engañosos, de alegar deliberadamente derechos de propiedad o de representación que no se corresponden con la realidad, o de utilizar de forma ilícita los procedimientos de solicitud, la empresa se reserva el derecho a reclamar una indemnización, los gastos de los procedimientos judiciales y cualquier otra acción legal, siempre que se cumplan los requisitos legales.
El hecho de que una reclamación sea rechazada, que no se apruebe el importe solicitado o que el caso se resuelva a favor de la empresa, por sí solo, no demuestra que el solicitante haya actuado de mala fe.
8. Protección de los registros y de los datos personales.
Los datos personales y los registros incluidos en las notificaciones se procesarán de conformidad con la legislación sobre protección de datos personales, con el fin de examinar la solicitud, establecer comunicación, cumplir con las obligaciones legales y ejercer o proteger un derecho.
Los registros se conservan únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los objetivos establecidos. Al compartirlos con las autoridades competentes o con asesores jurídicos, se respetará el principio de limitación establecido por la legislación y los objetivos. La eliminación del acceso público al contenido no implica la eliminación de los registros que puedan considerarse pruebas con valor legal.
Esta política no sustituye a la obligación de proporcionar información clara sobre el tratamiento de los datos personales.
9. La naturaleza jurídica de la política.
Esta política describe el proceso de notificación y revisión. No elimina las obligaciones de cumplimiento obligatorio ni priva a los titulares de derechos de los derechos que les reconoce la ley.
La publicación de esta política o el acceso a la Plataforma no implica la renuncia al derecho a recurrir a los tribunales, ni tampoco que la empresa se exima de responsabilidad de antemano. La condición jurídica y la responsabilidad se determinarán en función de las circunstancias de cada caso y de la legislación aplicable.
10. Información de contacto y datos de la empresa.
Denominación social:
Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Sociedad de Responsabilidad Limitada.
Sitio web: www.bluetourturkey.com
Dirección para recibir notificaciones de derechos de autor:
copyright@romostravel.com
Dirección de la empresa:
Barrio de Sinanpaşa, calle Alaybeyi, centro de negocios Hakan Zini,
número: 2, piso: 3, Beşiktaş / Estambul.
Nota: Si la oficina está temporalmente cerrada y no hay nadie que pueda recibir el documento, este puede entregarse al jefe de barrio y se puede colocar un aviso en la puerta, de acuerdo con el artículo m.21 de la Ley de Notificaciones.
Oficina de impuestos: Beşiktaş
Número de identificación fiscal: 7351623266
Número de registro mercantil: 263125-5
Número de MERSİS: 0735162326600001
Última actualización: 07.03.2026
