Договор купли-продажи, заключенный на расстоянии.
от Blue Tour Turkey
СТАТЬЯ 1 – Стороны
1.1. Продавец / поставщик услуг.
Веб-сайт: https://www.bluetourturkey.com
Оператор/Агентство:
TURSAB (Ассоциация турецких туристических агентств) НАЗВАНИЕ: Romos Travel Agency ЛИЦЕНЗИЯ: A-13114
Стамбульская торгово-промышленная палата. НАЗВАНИЕ: Romos Turizm, Bilişim, Dış Ticaret Ltd. Şti.
Электронная почта: info@bluetourturkey.com
Адрес: район Синанпаша, улица Алайбейи, бизнес-центр Хакана Зини, номер: 2, этаж: 3, район Бешикташ, Стамбул.
Телефон: +90 212 327 26 87
1.2. Покупатель / Клиент
Именно пользователь приобретает товары или услуги у продавца.
СТАТЬЯ 2: Тема
Предметом настоящего договора является определение прав и обязанностей сторон в соответствии с Законом №4077 о защите прав потребителей и Положением о договорах, заключаемых на расстоянии, в отношении услуг, которые ПОКУПАТЕЛЬ заказал в электронном виде у https://www.bluetourturkey.com.
ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает, что ПРОДАВЕЦ предоставил всю необходимую контактную информацию, описание характеристик предлагаемых к продаже товаров или услуг, цену продажи, включая налоги, способ оплаты, а также всю предварительную информацию об услуге, предлагаемой к продаже, и подтверждает и заявляет, что заказ был оформлен на этих условиях.
Предварительная информация о сайте https://www.bluetourturkey.com и копия счета-фактуры являются неотъемлемой частью настоящего договора.
СТАТЬЯ 3 – Договорные условия оказания услуг / Информация об оплате
Услуги предоставляются на платной основе и заказываются в электронном виде. Информация для выставления счета ПОКУПАТЕЛЮ приведена ниже: лицо или организация, в адрес которой выставляется счет, должны соответствовать данным лица или организации, заключающего договор. Считается, что ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает, что представленная ниже информация является полной и достоверной.
ПРОДАВЕЦ не несет ответственности за убытки, возникшие в результате предоставления неверной или неполной информации. Если ПРОДАВЕЦ считает, что предоставленная информация не соответствует действительности, он имеет право отказаться от предоставления предлагаемой услуги.
Оказанные услуги / Полученные услуги
Услуги по организации туристических поездок и продаже туристических пакетов предоставляются через https://www.bluetourturkey.com.
Информация о счете-фактуре
Компания «Ромос Туризм Информатика», занимающаяся внешней торговлей.
«Бешикташ» — «Ви.Ди.» 7351623268
СТАТЬЯ 4 – Дата заключения договора и форс-мажорные обстоятельства.
Дата заключения договора — это день, когда ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает услугу, которую желает получить.
Обстоятельства, которые делают невозможным для ПОКУПАТЕЛЯ или ПРОДАВЦА выполнение своих обязательств (стихийное бедствие, терроризм, забастовка, технический сбой, изменение положений законодательства и аналогичные ситуации), будут рассматриваться как форс-мажорные обстоятельства с момента, когда договор считается заключенным. Сторона, столкнувшаяся с такими обстоятельствами, обязана как можно скорее письменно уведомить об этом другую сторону.
Стороны не несут ответственности за неисполнение обязательств, вызванное продолжающимися обстоятельствами непреодолимой силы или другими причинами. Продолжение действия обстоятельств непреодолимой силы/причин в течение 30 дней дает сторонам право расторгнуть договор в одностороннем порядке.
СТАТЬЯ 5: Общие условия совершения сделок
5.1. ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает, что ознакомился с предварительной информацией об основных характеристиках, цене продажи, способе оплаты и условиях доставки товаров, представленных на сайте, и даёт необходимое согласие на осуществление продажи в электронной форме.
5.2. Если ПРОДУКТ или УСЛУГА предназначены для лица/организации, отличной от ПОКУПАТЕЛЯ, ПРОДАВЕЦ не несет ответственности в случае, если указанное лицо/организация отказывается от получения продукта или услуги.
5.3. По запросу ПРОДАВЦА в ходе оказания УСЛУГ, ПОКУПАТЕЛЬ обязан подписать распечатанную копию настоящего договора. Договор, утвержденный ПОКУПАТЕЛЕМ, имеет юридическую силу в любом случае.
5.4. ПОКУПАТЕЛЬ должен оплатить стоимость товара или услуги до получения товара или оказания услуги, если иное не предусмотрено в письменной форме ПРОДАВЦОМ. Если стоимость товара не оплачена ПРОДАВЦУ, ПРОДАВЕЦ имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор и не обязан поставлять товар или оказывать услугу.
5.5. Если по какой-либо причине после выполнения ПРОДАВЦОМ своих обязательств банк/финансовое учреждение, к которому привязана кредитная карта, используемая для совершения транзакции, не оплачивает стоимость ТОВАРА/УСЛУГИ ПРОДАВЦУ, предоставление УСЛУГИ не будет осуществлено.
СТАТЬЯ 6 – Права и обязанности продавца.
6.1. ПРОДАВЕЦ, Закон № 4077 о защите прав потребителей и о договорах, заключаемых на расстоянии.
В соответствии с положениями настоящего регламента, организация принимает на себя и обязуется в полном объеме выполнять свои обязательства, за исключением случаев форс-мажора.
6.2. Не несет ответственности за неверные цены, возникшие в результате системных ошибок или неточностей. ПРОДАВЕЦ также не несет ответственности за ошибки в системе, дизайне или за последствия кибератак на веб-сайт. ПРОДАВЕЦ не несет ответственности за претензии ПОКУПАТЕЛЯ, возникшие в результате системных ошибок.
6.4 собирает плату за свои услуги посредством виртуального POS-терминала. Оплата указанной суммы является обязательным условием для начала использования услуг. Сроки оказания услуг определяются отдельно для каждой услуги, и ПРОДАВЕЦ предоставляет подробную информацию о сроках, начиная с момента получения заказа ПОКУПАТЕЛЕМ. Оставшаяся часть оплаты за услугу взимается до начала оказания услуги или в день начала тура.
СТАТЬЯ 7 – Права и обязанности покупателя.
7.1. ПОКУПАТЕЛЬ соглашается и обязуется выполнять свои обязательства, за исключением случаев форс-мажора.
7.2. Считается, что ПОКУПАТЕЛЬ принимает на себя обязательства по настоящему договору с момента размещения заказа и оплаты стоимости услуги.
7.3. ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает и заявляет, что у него есть доступ ко всей контактной информации ПРОДАВЦА, размещенной на веб-сайте.
7.4. ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает и соглашается с тем, что ознакомился с мерами предосторожности, предупреждениями и подробной информацией об услугах и условиях оплаты, предоставленными https://www.bluetourturkey.com, и понял их содержание.
7.5. ПОКУПАТЕЛЬ имеет право отказаться от приобретенных услуг в тот же день, когда был сделан заказ. В этом случае, если был выдан счет, он подтверждает и обязуется вернуть ОРГАНИЗАТОРУ-ПРОДАВЦУ оригинал счета и товарную накладную сразу после получения счета.
7.6. Все юридические обязательства и налоги (включая гербовый сбор по настоящему договору), а также прочие риски, которые могут возникнуть в связи с настоящим договором или с покупкой и продажей ПРОДУКТА/УСЛУГИ между сторонами, несет ПОКУПАТЕЛЬ.
СТАТЬЯ 8 – Порядок оформления/оплаты заказа
Заказ:
После того как ПОКУПАТЕЛЬ утвердит стоимость услуги/товара, включая НДС, транзакция будет инициирована через соответствующий платежный терминал, привязанный к банковской карте.
ПОКУПАТЕЛЬ уведомляется о любых сбоях, возникающих в процессе оплаты, или о проблемах с кредитной картой. В случаях, когда это необходимо, мы можем попросить ПОКУПАТЕЛЯ встретиться с представителями банка для решения проблемы. Обязательство ПРОДАВЦА выполнить запрос начинается с момента оплаты за соответствующую услугу.
Если по уважительной причине мы не можем предоставить оплаченную услугу, мы предлагаем аналогичную услугу в соответствии с предпочтениями ПОКУПАТЕЛЯ, незамедлительно уведомляя его об этом. ПОКУПАТЕЛЬ может выбрать этот вариант или отказаться от желаемой услуги и запросить возврат средств.
ПОКУПАТЕЛЬ не будет требовать от ПРОДАВЦА возмещения каких-либо дополнительных материальных убытков или морального вреда.
Оплата:
В системе https://www.bluetourturkey.com цены на услуги оплачиваются либо денежным переводом, либо через виртуальный POS-терминал. Информация о кредитных картах, используемая при оплате через виртуальный POS-терминал, шифруется с помощью технологии SSL. Платежная система обеспечивает необходимую инфраструктуру для обеспечения конфиденциальности и безопасности. Пользователи, которые не хотят оплачивать услуги через виртуальный POS-терминал, могут также оплачивать их денежным переводом или электронным банковским переводом. ПОКУПАТЕЛЬ, любой банк.
Оплата может быть произведена посредством перевода. Если оплата осуществляется посредством электронного перевода средств (ЭПС), дата зачисления средств на счет ПРОДАВЦА учитывается при определении сроков оказания услуги. Информация об отправителе для денежного перевода и/или ЭПС должна совпадать с личными данными, указанными в счете, а детали заказа должны быть указаны в примечании.
Если ПОКУПАТЕЛЬ произвел оплату с помощью кредитной карты, он подтверждает, заявляет и обязуется также запросить у банка информацию о соответствующих процентных ставках и ставках за просрочку платежа и предоставить ее нам, и мы будем применять положения, касающиеся процентных ставок и ставок за просрочку платежа, в рамках «Соглашения об использовании кредитной карты», заключенного между Банком и ПОКУПАТЕЛЕМ.
СТАТЬЯ 9 – Порядок оказания услуг
В случае возникновения каких-либо проблем с обслуживанием в течение указанного срока, ПОКУПАТЕЛЬ обязуется незамедлительно сообщить об этом компании Romos.
В рамках настоящего договора и соглашения о конфиденциальности компания не будет передавать личную информацию своих клиентов третьим лицам, другим компаниям и не уполномоченным сотрудникам.
Персональная информация включает в себя сведения, позволяющие идентифицировать клиентов, такие как имя, фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие аналогичные личные данные.
СТАТЬЯ 11: Конфиденциальность
Информация, содержащаяся в настоящем договоре, и любые сведения о ПОКУПАТЕЛЕ не будут передаваться третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения административных или юридических обязательств. В ходе проведения судебных экспертиз ПРОДАВЕЦ обязан предоставлять запрошенную информацию соответствующим органам.
Информация о кредитной карте ПОКУПАТЕЛЯ нигде не хранится. Эта информация передается в соответствующий банк в зашифрованном виде в процессе сбора платежа, а после завершения этой процедуры все данные удаляются.
Такая информация, как адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона ПОКУПАТЕЛЯ, используется ПРОДАВЦОМ исключительно для информирования ПОКУПАТЕЛЯ (о рекламных акциях, внедрении новых услуг и т. д.).
СТАТЬЯ 12: Компетентный суд и органы, уполномоченные рассматривать дела и обеспечивать исполнение решений в случае возникновения спора.
В случае возникновения споров, связанных с исполнением настоящего договора, юрисдикцией обладают суды и органы принудительного исполнения города Стамбула.
В случае осуществления ПОКУПАТЕЛЕМ оплаты через его веб-сайт, считается, что ПОКУПАТЕЛЬ полностью согласился со всеми условиями настоящего договора.
Настоящий договор составлен в одном экземпляре, и по запросу ПОКУПАТЕЛЮ может быть предоставлена заверенная копия.
