عقد البيع عن بعد
خاص بـ Blue Tour Turkey
المادة 1 - الأطراف
1.1. البائع / مُقدِّم الخدمة
الموقع الإلكتروني: https://www.bluetourturkey.com
الجهة المشغِّلة/الوكالة:
تورساب (جمعية وكالات السفر التركية) الاسم: Romos Travel Agency، رقم الترخيص: A-13114
غرفة تجارة إسطنبول، الاسم: روموس توريزم، شركة محدودة متخصصة في مجال السياحة وتكنولوجيا المعلومات والتجارة الخارجية.
البريد الإلكتروني: info@bluetourturkey.com
العنوان: حي سينان باشا، شارع ألاي بيي، مبنى هاكان زيني، رقم: 2، الطابق: 3، بيشكتاش / إسطنبول.
رقم الهاتف: +90 212 327 26 87
1.2. المشتري / العميل
المستخدم هو الذي يشتري السلع أو الخدمات من البائع.
المادة رقم 2: الموضوع
يتناول هذا العقد تحديد حقوق والتزامات الأطراف بموجب القانون رقم 4077 بشأن حماية المستهلكين واللوائح المتعلقة بالعقود عن بعد، وذلك فيما يتعلق بالخدمة التي طلبها المشتري إلكترونيًا من https://www.bluetourturkey.com.
يقرّ المشتري بأن البائع قدّم جميع أنواع معلومات الاتصال، ومواصفات الخدمات أو المنتجات المعروضة للبيع، وسعر البيع، بما في ذلك الضرائب، وطريقة الدفع، وجميع المعلومات الأولية المتعلقة بالخدمة المعروضة للبيع، ويوافق ويقرّ بأنه تم تقديم الطلب وفقًا لهذه الشروط.
تُعدّ المعلومات الأولية المتعلقة بموقع https://www.bluetourturkey.com وفاتورة الشراء جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.
مادة 3 - معلومات حول الخدمات التعاقدية / المدفوعات
يتم الدفع مقابل الخدمات وطلبها إلكترونيًا، وتكون معلومات الفاتورة الخاصة بالمشتري على النحو التالي: يجب أن تتطابق معلومات الشخص أو المؤسسة التي سيتم إصدار الفاتورة لها مع معلومات الشخص أو المؤسسة التي أبرمت العقد. يُعتبر المشتري موافقًا على أن المعلومات المذكورة أدناه كاملة وصحيحة.
لا يمكن تحميل مسؤولية البائع عن الأضرار الناجمة عن معلومات غير صحيحة أو غير كاملة. إذا رأى البائع أن المعلومات لا تتطابق مع الواقع، فله الحق في سحب الخدمة التي سيعرضها.
الخدمة / الخدمات التي تم الحصول عليها
يتم بيع خدمات السياحة وباقات الرحلات السياحية من خلال https://www.bluetourturkey.com.
معلومات الفاتورة
شركة روموس للسياحة والمعلوماتية والتجارة الخارجية المحدودة
بيشكتاش في.دي. 7351623268
المادة 4 - تاريخ العقد وحالات القوة القاهرة
تاريخ العقد هو اليوم الذي يدفع فيه المشتري مقابل الخدمة التي يرغب في الحصول عليها.
تُعتبر الحالات التي تجعل من المستحيل على المشتري أو البائع الوفاء بالتزاماتهما (مثل الكوارث، والإرهاب، والإضرابات، والأعطال الفنية، وتغيير أحكام التشريعات، والحالات المماثلة) بمثابة قوة قاهرة، وذلك اعتبارًا من اللحظة التي يُعتبر فيها العقد ساري المفعول. يلتزم الطرف الذي يواجه هذه الحالة بتقديم إفادة كتابية إلى الطرف الآخر في أقرب وقت ممكن.
لا يتحمل الطرفان مسؤولية عدم الوفاء بالالتزامات بسبب استمرار حالة القوة القاهرة أو لأسباب أخرى. ويحق للطرفين إنهاء العقد من جانب واحد إذا استمرت حالة القوة القاهرة أو الأسباب الأخرى لمدة 30 يومًا.
المادة 5: الشروط العامة للمعاملات
5.1. يقرّ المشتري بأنه قد قرأ وفهم المعلومات الأولية المتعلقة بالخصائص الأساسية للمنتجات، وسعر البيع، وطريقة الدفع، وتسليم المنتجات المعروضة على الموقع، ويقدم التأكيد اللازم لإتمام عملية البيع في البيئة الإلكترونية.
5.2. إذا كان المنتج أو الخدمة موجّهة إلى شخص أو مؤسسة أخرى غير المشتري، فلا يمكن تحميل البائع المسؤولية إذا لم يتقبل الشخص أو المؤسسة المعنية التسليم أو الخدمة.
5.3. بناءً على طلب البائع خلال فترة تقديم الخدمة، يلتزم المشتري بالتوقيع على نسخة مطبوعة من هذه الاتفاقية. وتظل الاتفاقية التي يوافق عليها المشتري سارية المفعول في جميع الأحوال.
5.4. يجب على المشتري أن يكون قد سدد المبلغ كاملاً قبل استلام المنتج أو الخدمة، ما لم ينص على خلاف ذلك كتابةً من قبل البائع. إذا لم يتم سداد ثمن المنتج للبائع، يحق للبائع إلغاء العقد من طرف واحد، وقد لا يقوم بتسليم المنتج أو تقديم الخدمة.
5.5. في حالة عدم قيام البنك أو المؤسسة المالية التي تتبع لها بطاقة الائتمان المستخدمة في المعاملة بسداد قيمة المنتج/الخدمة للبائع، لأي سبب من الأسباب، بعد إتمام البائع لالتزاماته، لن يتم تفعيل الخدمة.
المادة 6 - حقوق والتزامات البائع
6.1. البائع، القانون رقم 4077 بشأن حماية المستهلكين وعقود البيع عن بعد.
وفقًا لأحكام اللائحة، فإنها توافق وتتعهد بتنفيذ التزاماتها بالكامل، باستثناء حالات القوة القاهرة.
6.2. لا يمكن تحميل المسؤولية على الشركة عن الأسعار غير الصحيحة الناتجة عن أخطاء أو إغفالات في النظام. كما أن البائع معفى من المسؤولية عن الأخطاء في النظام أو التصميم أو الهجمات الإلكترونية التي تستهدف الموقع. لا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن أي شكاوى يقدمها المشتري بسبب أخطاء في النظام.
6.4 تجمع تكلفة خدماتها عن طريق نظام نقاط البيع الافتراضي. من الضروري دفع المبلغ المحدد لبدء استخدام الخدمات. يتم تحديد تاريخ تقديم الخدمات بشكل منفصل لكل خدمة، ويقدم البائع معلومات تفصيلية حول الموعد النهائي عند استلام طلب المشتري. يتم تحصيل المبلغ المتبقي مقابل الخدمة قبل تقديمها أو في يوم بدء الجولة.
المادة 7 - حقوق والتزامات المشتري
7.1. يوافق المشتري ويتعهد بتنفيذ التزاماته، باستثناء حالات القوة القاهرة.
7.2. يُعتبر المشتري أنه قد قبل التزامات هذا العقد بمجرد تقديم طلبه ودفع رسوم الخدمة.
7.3. يوافق المشتري ويقر بأنه يمكنه الوصول إلى جميع معلومات الاتصال الخاصة بالبائع من خلال الموقع الإلكتروني.
7.4. يقرّ المشتري ويوافق على أنه اطلع على الاحتياطات المتخذة للتعامل مع الحالات المحتملة، والتحذيرات، والمعلومات التفصيلية حول الخدمات وشروط الدفع المقدمة من https://www.bluetourturkey.com، وأنه قرأها وفهمها.
7.5. يحق للمشتري التنازل عن الخدمات التي تم شراؤها في نفس يوم تقديم الطلب. وفي هذه الحالة، إذا تم إصدار الفاتورة، فإنه يوافق ويلتزم بإعادة الفاتورة الأصلية ووصل التسليم إلى البائع بمجرد استلام الفاتورة.
7.6. تقع جميع المسؤوليات القانونية والضرائب (بما في ذلك ضريبة الدمغة على هذا العقد) والمخاطر الأخرى التي قد تنشأ عن هذا العقد أو عن شراء وبيع المنتج/الخدمة بين الطرفين على عاتق المشتري.
المادة 8 - إجراءات الطلب / الدفع
اطلب:
بعد موافقة المشتري على المبلغ الإجمالي للخدمة/المنتج، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، تبدأ عملية الدفع عبر جهاز نقاط البيع التابع للبطاقة البنكية المعنية.
يتم إخطار المشتري في حالة حدوث أي خلل أثناء عملية الدفع أو في حالة وجود مشكلة في بطاقة الائتمان. في الحالات التي يُرى فيها ذلك ضروريًا، قد نطلب من المشتري الاجتماع بالبنك لحل المشكلة. يبدأ التزام البائع بتلبية الطلب عند دفع ثمن الخدمة المعنية.
في حال عدم قدرتنا على تقديم الخدمة التي تم الدفع مقابلها لسبب وجيه، سيتم تقديم خدمة مماثلة تتوافق مع اختيار المشتري، مع إخطار المشتري بذلك على الفور. يمكن للمشتري اختيار هذا البديل أو التخلي عن الخدمة التي يرغب في الحصول عليها وطلب استرداد المبلغ المدفوع.
لا يحق للمشتري المطالبة بأي تعويضات إضافية، سواء كانت مادية أو معنوية، من البائع.
طريقة الدفع:
في https://www.bluetourturkey.com، يتم تحصيل أسعار الخدمات عن طريق حوالة بريدية أو من خلال نظام نقاط البيع الافتراضي (Virtual POS). يتم تشفير معلومات بطاقة الائتمان المستخدمة في المدفوعات التي تتم عبر نظام نقاط البيع الافتراضي باستخدام تقنية SSL. يوفر نظام الدفع البنية التحتية اللازمة لتوفير الخصوصية والأمان. يمكن للمستخدمين الذين لا يرغبون في الدفع عبر نظام نقاط البيع الافتراضي الدفع مقابل الخدمات عن طريق الحوالة البريدية / التحويل الإلكتروني للأموال (EFT). المشتري، أي بنك.
يمكن إجراء التحويل عن طريق [طريقة الدفع]. إذا تم الدفع عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال (EFT)، فسيتم أخذ تاريخ تحويل المبلغ إلى حساب البائع في الاعتبار عند تحديد الالتزام بتقديم الخدمة. يجب أن تكون معلومات المرسل الخاصة بتحويل الأموال و/أو التحويل الإلكتروني للأموال مطابقة للمعلومات الشخصية الموجودة في الفاتورة، ويجب تسجيل تفاصيل الطلب كملاحظة.
في حال قام المشتري بالدفع عن طريق بطاقة الائتمان، فإنه يقر ويصرح ويتعهد بأنه سيقوم أيضًا بالتأكد من أسعار الفائدة ذات الصلة والمعلومات المتعلقة بالفائدة المترتبة على التأخر في السداد من البنك، وأننا سنطبق الأحكام المتعلقة بالفائدة والفائدة المترتبة على التأخر في السداد، وذلك في إطار "اتفاقية بطاقة الائتمان" بين البنك والمشتري.
المادة 9 – إجراءات تقديم الخدمة
في حال وجود أي مشكلة تتعلق بالخدمة خلال الفترة الزمنية المحددة، يوافق المشتري على إبلاغ شركة روموس بذلك في أقرب وقت ممكن.
لن تقوم الشركة بمشاركة معلومات العملاء الشخصية مع أطراف ثالثة أو شركات أو أفراد غير مصرح لهم، وذلك في إطار هذا العقد واتفاقية السرية.
تشمل المعلومات الشخصية تفاصيل تتعلق بهوية العملاء، مثل الاسم والاسم العائلي والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وغيرها من التفاصيل الشخصية المماثلة.
المادة رقم 11: السرية
لن يتم مشاركة المعلومات الواردة في هذا العقد وأي معلومات خاصة بالمشتري مع أطراف ثالثة، باستثناء ما تقتضيه الالتزامات الإدارية أو القانونية. وفي التحقيقات الجنائية، يتعين على البائع مشاركة المعلومات المطلوبة منه مع الجهات المختصة.
لا يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بالمشتري بأي شكل من الأشكال. يتم نقل هذه المعلومات بشكل آمن إلى البنك المعني أثناء عملية الدفع، وبعد ذلك، يتم حذف جميع البيانات.
تُستخدم المعلومات مثل عنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف الخاص بالمشتري من قبل البائع فقط لإعلام المشتري (بالعروض الترويجية، أو تقديم خدمات جديدة، وما إلى ذلك).
المادة 12: المحاكم والمكاتب المختصة بتنفيذ الأحكام المخولة بالنظر في حالات النزاع.
في حالة نشوب أي نزاع ينشأ عن تنفيذ هذا العقد، تكون محاكم إسطنبول ومكاتب التنفيذ هي الجهات المخولة بالنظر في هذه النزاعات.
في حال قيام المشتري بإجراء الدفع عبر موقعه الإلكتروني، يُعتبر المشتري موافقًا على جميع شروط هذا العقد بشكل كامل.
تم إعداد هذه الاتفاقية بنسخة واحدة، ويمكن تسليم نسخة معتمدة إلى المشتري عند الطلب.
